Jago Bahasa Inggris dan Mandarin, Nirina Zubir Kesulitan Bahasa Minang

Nirina Zubir (Foto: Munady)

Nirina Zubir terlibat dalam penggarapan film layar lebar terbaru yang berjudul 'Liam dan Laila'. Dalam film tersebut, Nirina berperan sebagai seorang wanita asli Minangkabau yang bernama Laila.

Berperan sebagai Laila membuat wanita berusia 38 tahun tersebut harus fasih berbahasa Minang. Meskipun Nirina memiliki darah keturunan Minang, namun ternyata dirinya tak terlalu fasih berkomunikasi dengan bahasa daerahnya. Alhasil, ia harus kerja keras berlatih bahasa Minang.

"Tidak mudah ternyata. Walaupun familiar di rumah. Tapi begitu dikasih (skenario) full, keringat dinginnya, beh. Karena harus pake hati dan perasaan," ungkap Nirina Zubir ketika dijumpai di kawasan Tebet, Jakarta Selatan.

Padahal, Nirina Zubir selama ini dikenal sebagai salah satu aktris Indonesia yang fasih berbahasa Inggris dan Mandarin. Dia menguasai bahasa Negeri Tirai Bambu lantaran pernah tinggal di sana saat ayahnya bertugas sebagai diplomat.

Saking fokusnya mempelajari bahasa Minang, bintang film 'Get Married' tersebut harus menahan tawa di lokasi syuting. Padahal, selama ini Nirina dikenal sebagai sosok yang humoris dan tak bisa diam.

"Sampai nahan diri untuk bercanda di lokasi, lumayan sih. Selama produksi film dan di hotel benar-benar diam. Menggambarkan diri sebagai cewek Minang dan belum nikah. Punya temen mancanegara walaupun di dunia maya," terangnya.

Nirina Zubir saat Konferensi Pers Film Liam dan Laila. (Foto: Giovanni/kumparan)

Walaupun sempat menemukan kesulitan saat belajar bahasa Minang, namun pada akhirnya Nirina mampu memberikan yang terbaik. Selama proses belajar, mantan VJ MTV ini menyadari betapa indahnya bahasa Minang.

"Senang banget main film dari tanah kelahiran orang tua, dapat menggunakan bahasa asli Minang, dengan cengkoknya. Cengkoknya, bahasanya itu juga puitis banget, halus dan punya banyak arti. Aku merasa, ya Allah, selama ini ke mana saja, sih," kata Nirina dengan mata berbinar.

Konferensi Pers Film Liam dan Laila. (Foto: Giovanni/kumparan)

‘Liam dan Laila’ bercerita tentang Liam (Jonathan Cerrada) yang jatuh cinta dengan Laila (Nirina Zubir), seorang gadis Minangkabau berusia 31 tahun yang amat menjunjung tinggi tatanan budayanya. Berbagai perbedaan di antara mereka menjadi ujian yang tak mudah.

Selain Nirina Zubir dan Jonathan Cerrada, sederet pemain lain yang turut meramaikan film 'Liam dan Laila' adalah Gilang Dirga, David Chalik, Praz Teguh, dan Adiesty Fierza. Film ini akan segera tayang pada 4 Oktober mendatang.