7 Drama Korea Selatan yang Diadaptasi dari Tayangan Luar Negeri

Drama Korea Selatan (Foto: Berbagai sumber)

Kesuksesan drama Korea Selatan sering menginspirasi negara-negara lain untuk membuat ulang tayangan Korea. Namun, pihak produksi drama Korea Selatan juga sering menghasilkan drama yang jalan ceritanya terinspirasi drama dari negara lain.

Beda dengan menjiplak, membeli copyrights adalah tindakan legal dan sah untuk dilakukan karena sudah melalui tahapan dan prosedur yang berlaku. Tetapi tentunya ada sedikit perbedaan budaya serta intrik yang ditampilkan kerena diadaptasi dan disesuaikan dengan penonton di Korea.

Meskipun begitu, hal tersebut tentu saja tak mengubah esensi dari ceritanya dan tetap mirip dengan yang aslinya. Bahkan tak jarang jalan cerita semakin kaya dan menarik.

Berikut ini drama yang diadaptasi dari tayangan televisi di luar Korea Selatan.

1. Boys Over Flowers

Dibintangi oleh Ku Hye-sun dan Lee Min-ho, drama ini disebut sebagai salah satu drama yang menyebarkan korean wave di dunia. Drama ini mengangkat kisah percintaan seorang anak bangsawan dengan putri pemilik laundry.

Drama yang tayang pada 2009 ini diadaptasi dari drama fenomenal Taiwan yang berjudul 'Meteor Garden'. Dalam versi Taiwannya drama ini dibintangi oleh Barbie Shu dan Jerry Yan. Jalan cerita dalam drama ini terinspisrasi dari manga Jepang yang berjudul 'Hana Yori Dango' yang ditulis oleh Yoko Kamio.

2. Scarlet Heart: Ryeo

Drama yang awalnya berjudul 'Moon Lovers' ini merupakan remake dari drama China berjudul 'Scarlet Heart' atau 'Bu Bu Jing Xin'. Dalam versi aslinya, drama yang tayang pada September 2011 lalu ini kurang diminati oleh publik, pasalnya dalam novelnya drama ini berakhir dengan sedih dan tragis.

Drama versi Koreanya, drama ini dibintangi oleh Lee Joon-gi, Lee Ji-eun, dan Kang Ha-neul dan tayang pada 2016 lalu. Jalan ceritanya mengangkat kisah mengenai cinta, persaingan, politik, dan persahabatan yang terjadi di antara para pangeran tampan dalam memperebutkan tahta, persahabatan, dan cinta.

3. Mistress

Setelah sempat vakum dari dunia akting selama enam tahun, artis cantik Han Ga-in akan kembali menghiasi layar kaca lewat drama ini. Ini merupakan drama yang pernah tayang di BBC dengan judul 'Mistresses'. Stasiun TV kabel, OCN, membuat ulang drama ini dalam versi drama Korea Selatan.

Han Ga-in sendiri dikonfirmasi akan memainkan peran Trudi yang dalam versi Korea bernama Se Yeon. Seperti karakter BBC, Se Yeon akan menjadi janda dan ibu tunggal. Namun, dalam versi Korea, kematian suaminya akan dibuat sebagai misteri bagi penonton. Drama ini akan tayang setiap akhir pekan mulai 28 April 2018.

4. Suits

Dengan judul yang sama, drama ini diadaptasi dari serial televisi Amerika Serikat yang tayang pada 2011 lalu. Dalam versi aslinya, drama ini ditulis oleh Aaron Korsh yang menampilkan aktor Patrick J. Adams dan Gabriel Macht sebagai pemeran utamanya.

Pada serial aslinya, drama ini bercerita mengenai seorang mahasiswa muda berbakat, namun drop-out. Ia kemudian dipekerjakan sebagai partner oleh salah seorang pengacara hukum terbaik di New York. Keduanya bersama-sama menangani berbagai kasus.

Dalam versi Korea Selatannya, drama ini menampilkan aktor senior Jang Dong-Gun yang akan beradu akting dengan Park Hyung-sik. Drama ini akan mulai tayang pada Rabu (25/4) di stasiun TV KBS2.

5. The Time We Were Not in Love

Mengusung jalan cerita bergenre komedi romantis, drama ini menampilkan aktris Ha Ji-won dan aktor Lee Jin-wook. Keduanya berperan sebagai Oh Ha-na dan Choi Won yang telah bersahabat sejak SMA. Seiring waktu hubungan persahabatan mereka berubah menjadi rasa cinta.

Konsep dan jalan cerita drama ini diadaptasi dari drama Taiwan yang berjudul 'In Time with You'. Dibintangi oleh aktris Ariel Lin dan aktor Chen Bolin, drama ini tayang di Taiwan pada 2011 lalu dengan jalan cerita yang ditulis oleh Mag Hsu.

6. The Suspicious Housekeeper

Tayang pada 2013 lalu, drama ini dibintangi oleh Choi Ji-woo, Lee Sung-jae, dan Wang Ji-hye. Mengangkat kisah mengenai Park Bok-nyeo, pembantu rumah tangga misterius yang akan melakukan apa pun yang diminta darinya. Bahkan ia juga tidak takut untuk melakukan pembunuhan. Permasalahan mulai timbul saat ia ditugaskan untuk bekerja dalam sebuah keluarga yang memiliki empat orang anak.

Dengan jalan cerita yang misterius dan menegangkan, 'The Suspicious Housekeeper' di-remake ulang dari drama Jepang yang berjudul 'Kaseifu no Mita'. Drama ini tayang di Jepang pada 2011 lalu dan menjadi salah satu drama paling populer di Negeri Sakura tersebut.

7. That Winter, the Wind Blows

Para pekerja perfilman Korea Selatan kembali membuat drama yang terinspirasi dari drama Jepang. Drama yang menampilkan Jo In-sung dan Song Hye-kyo ini diadaptasi dari serial TV Jepang yang berjudul 'I Don't Need Love, Summer'. Di Jepang, drama ini tayang pada 2002 lalu dan diangkat menjadi film Korea Selatan pada 2006 silam.

Para pekerja perfilman Korea Selatan kembali membuat drama yang terinspirasi dari drama Jepang. Drama yang menampilkan Jo In-sung dan Song Hye-kyo ini diadaptasi dari serial TV Jepang yang berjudul 'I Don't Need Love, Summer'. Di Jepang drama ini tayang pada 2002 lalu dan diangkat menjadi film oleh insan perfilman Korea Selatan pada 2006 silam dan serial dramanya tayang pada 2013 lalu.

Mengusung genre melodrama, drama ini bercerita mengenai seorang preman yang berusaha menipu wanita buta yang kaya. Namun, seiring waktu perasaan cinta mulai timbul karena keduanya sering menghabiskan waktu bersama.