Berkat Kim Jong Un, AS Belajar Kata Hinaan Baru untuk Trump: "Dotard"

Kim Jong Un (Foto: KCNA/via REUTERS)

Warga Amerika Serikat tidak resah akan ancaman pemimpin Korea Utara Kim Jong Un kepada Donald Trump, malah kegirangan. Karena berkat ancaman tersebut mereka tahu kosakata baru untuk menghina Presiden Amerika Serikat.

Kim Jong Un terlihat berang dalam pernyataannya menanggapi pidato Trump yang menyebutnya "manusia roket" di mimbar Sidang Umum PBB pekan ini. Pernyataan Kim ditulis dalam terjemahan resmi berbahasa Inggris yang apik, dengan kosakata tingkat tinggi yang bahkan warga AS pun perlu kamus untuk memahaminya.

Di antara kata yang asing di telinga penutur bahasa Inggris adalah "dotard".

Menyusul pernyataan tersebut, Merriam-Webster dikutip Time mengatakan pencarian arti kata itu di kamus online mereka meningkat pesat. Dalam kamus itu, dotard artinya "orang tua yang mengalami penurunan mental dan pikun."

"Saya tentu saja dan pasti akan menjinakkan orang tua pikun (dotard) AS yang memiliki keterbelakangan mental dengan tembakan," ujar Kim Jong Un merujuk kepada Trump.

Sontak perkara "dotard" ini membuat warga AS yang kebanyakan jengah oleh aksi Trump girang. Di media sosial Twitter bahkan kata ini punya tanda pagar sendiri, digunakan oleh ribuan akun.

Menurut beberapa warga AS, Kim Jong Un telah memberikan pengetahuan baru soal kosakata penghinaan untuk Trump dalam bahasa Inggris.

Beberapa mengaku menyesal tidak mengetahui kata ini lebih dulu. Seharusnya mereka sudah lama menggunakannya untuk mendeskripsikan Donald Trump.

Sebagian mengatakan, dari pemilihan katanya --yang memaksa orang membuka kamus-- membuktikan bahwa Kim Jong Un lebih cerdas ketimbang Donald Trump.

Bahkan ada yang membuat poling soal apakah kata "dotard" telah tepat disematkan Kim Jong Un untuk Trump. Sejauh ini, peserta poling setuju.