news-card-video
Jakarta
imsak
subuh
terbit
dzuhur
ashar
maghrib
isya

Mengapa di AS Sepak Bola Disebut Soccer, di Inggris Disebut Football?

16 Juni 2018 13:48 WIB
comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-link-circle
more-vertical
Ilustrasi Sepak Bola (Foto: AFP/Mohammed Huwais)
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi Sepak Bola (Foto: AFP/Mohammed Huwais)
ADVERTISEMENT
Bagaimana caramu menyebut sepak bola dalam bahasa Inggris? Apakah football atau soccer?
ADVERTISEMENT
Istilah football seringkali identik dengan British English, sementara soccer merupakan sebutan khas orang Amerika untuk menyebut olahraga yang sedang dipertandingkan dalam Piala Dunia 2018 ini.
Benarkah istilah ‘soccer’ dibuat oleh orang Amerika Serikat karena sudah ada olahraga lain yang disebut football di Negeri Paman Sam itu?
Dalam artikel yang ditulis oleh Stefan Szymanski, profesor di Department of Kinesiology, University of Michigan, terungkap bahwa istilah soccer ternyata bukanlah buatan orang Amerika, melainkan justru mulai digunakan di Inggris.
Menurut kamus Oxford English, istilah ‘football’ sudah digunakan sejak tahun 1486. Namun sebenarnya sebuah permainan yang cara mainnya seperti sepak bola sudah dikenal sejak 1175, dan dideskripsikan sebagai ad pilam cum pede (memainkan bola dengan kaki).
ADVERTISEMENT
Setara Ala Sepak Bola. (Foto: Antara/Maulana Surya)
zoom-in-whitePerbesar
Setara Ala Sepak Bola. (Foto: Antara/Maulana Surya)
Permainan bola kaki ini dimainkan di London pada saat Mardi Gras, acara perayaan pra-Paskah, dan kemudian menjadi terkenal dan tersebar di seluruh penjuru Inggris sampai akhirnya dilarang pada abad 12 dan 13.
Namun kemudian permainan sepak bola ini kembali mendapat ketenaran dan banyak dimainkan oleh anak laki-laki dari kalangan bangsawan, terutama yang bersekolah di sekolah-sekolah populer seperti Eton, Harrow, Winchester, Rugby, dan lainnya. Setiap sekolah punya versi permainan sendiri.
Karena para pemain sepak bola dari suatu sekolah ingin bertanding melawan sekolah lainnya, mereka akhirnya membuat peraturan untuk menyamakan aturan main sepak bola. Aturan bermain sepak bola pertama kali dibuat pada 1848 di Cambridge, Inggris. Adapun Football Association, badan olahraga sepak bola di Inggris, didirikan di London pada 1863.
ADVERTISEMENT
Logo FA di Stadion Wembley (Foto: Wikimedia Commons)
zoom-in-whitePerbesar
Logo FA di Stadion Wembley (Foto: Wikimedia Commons)
Sayangnya, peraturan soal permainan sepak bola memiliki masalah, terutama pada aturan penggunaan tangan.
Dan akhirnya pada 1871, ada permainan bola lain yang disebut sebagai rugby football atau disingkat sebagai ‘rugger’. Sementara sepak bola seperti yang kita kenal sekarang disebut sebagai association football atau disingkat sebagai ‘soccer’.
Saat ‘soccer’ mulai terkenal hingga ke Amerika Serikat karena dibawa oleh para imigran, orang Amerika pun mengembangkan ‘football’ versi mereka sendiri yang sekarang kita kenal dengan istilah ‘american football’. American football ini terinspirasi oleh rugby (rugger) dan sepak bola (soccer).
Szymanski menemukan istilah soccer sebenarnya masih banyak dipakai oleh media Inggris hingga menjelang akhir abad ke-20. Ia menganalisis penggunaan kata soccer dan football di media Inggris maupun AS, dan menemukan adanya penurunan penggunaan kata soccer pada tahun 1980-an di Inggris.
ADVERTISEMENT
Menurut dugaan Szymanski, menurunnya penggunaan istilah soccer di Inggris adalah karena kata ini dianggap lebih ‘Amerika’, sehingga akhirnya media Inggris lebih memilih untuk menggunakan istilah football. Adapun media AS menggunakan istilah soccer karena di negara mereka istilah football sudah digunakan untuk olahraga lain.