Live Streaming di YouTube Bakal Ada Terjemahan Otomatis

YouTuber PewDiePie menonton Hitler. (Foto: PewDiePie via YouTube)

YouTube baru saja mengumumkan sejumlah fitur baru untuk meningkatkan pengalaman menonton video yang disiarkan secara langsung di platform-nya. Fitur pertama yang diumumkan yaitu kehadiran caption atau subtitle (terjemahan) dalam bahasa Inggris yang akan muncul secara otomatis.

Subtitle dalam bahasa Inggris untuk live streaming atau siaran langsung akan secara langsung tersaji dalam layar penonton. Fitur ini bertujuan untuk membuat siaran langsung lebih mudah diakses oleh lebih banyak pengguna.

Dilansir The Verge, caption ini menggunakan teknologi Live Automatic Speech Recognition (LASR) yang diklaim mendekati standar industrinya. Fitur subtitle ini menggunakan teknologi mesin pembelajaran, sehingga caption yang secara otomatis muncul tidak akan sesempurna subtitle yang ditulis manusia.

Meskipun begitu, fitur caption ini dirasa mampu membantu memberikan kenyamanan bagi penyiar dan penonton siaran langsung. Kehadirannya tak akan lama lagi, karena fitur caption disiapkan untuk meluncur beberapa pekan lagi.

Selain subtitle, YouTube juga memberikan fitur baru lain pada siaran langsung, yaitu memutar kembali siaran langsung beserta percakapan langsung para penonton yang mengalir selama siaran.

Percakapan akan muncul di samping video siaran langsung yang diputar ulang dan secara berurutan sesuai dengan kemunculan percakapan saat siaran sedang berlangsung.

Yang terakhir, YouTube juga memungkinkan kreator membuat siaran langsung menggunakan ponsel dan memberikan informasi lokasi atau geotag di mana suatu siaran sedang berlangsung.

Para kreator juga akan mendapatkan akses dari YouTube untuk dapat menghubungkan fitur Super Chat (Fitur yang membuat penonton harus membayar jika ingin komentar mereka terlihat lebih menonjol dibandingkan komentar pengguna lain) ke perangkat IFTTT dan rumah cerdas.