5 Panggilan Guru dalam Berbagai Bahasa Asing

Ilustrasi Panggilan Guru dalam Berbagai Bahasa. Foto: Pexels

Guru adalah pahlawan tanpa tanda jasa dalam dunia pendidikan. Sebagai tenaga pendidik, guru bertanggung jawab untuk mengajar, mengarahkan, membimbing, dan mengevaluasi murid-muridnya.

Mengutip buku Praktik Gerakan Sekolah Menyenangkan karya Affa Azmi Rahman Nada, dkk., guru merupakan unsur manusiawi dalam proses belajar mengajar yang berperan membentuk dan mengasah potensi sumber daya manusia.

Tugas yang diemban seorang guru tidaklah mudah. Selain dituntut mengatasi masalah dalam proses pembelajaran, guru juga harus mampu menyalurkan ilmu pengetahuan dan sekaligus membimbing anak didiknya.

Panggilan guru di setiap negara berbeda-beda. Di Indonesia sendiri, para pelajar biasa memanggil guru dengan sebutan ‘Ibu’ atau ‘Bapak’. Lalu, bagaimana dengan panggilan guru dalam berbagai bahasa asing?

Panggilan Guru dalam Berbagai Bahasa

Ilustrasi Panggilan Guru dalam Beberapa Bahasa. Foto: Pexels

Mengutip laman In Different Languages (IDL) dan beberapa sumber lain, berikut adalah panggilan guru dalam beberapa bahasa di dunia.

1. Panggilan Guru dalam Bahasa Inggris

Bahasa Inggris untuk istilah guru adalah teacher. Sebenarnya, tidak ada sebutan spesifik yang digunakan untuk memanggil guru dalam bahasa Inggris. Di negara-negara yang menggunakan Inggris sebagai bahasa ibu, guru dipanggil dengan sebutan umum, seperti Miss, Mrs, Mr, atau Sir.

2. Panggilan Guru dalam Bahasa Jepang

Guru dalam bahasa Jepang disebut “kyoushi” (教師). Kata ini dapat digunakan untuk menyatakan profesi guru untuk diri sendiri maupun orang lain. Namun, istilah yang paling umum digunakan untuk memanggil guru adalah “sensei” (先生).

Sensei ditulis dengan kanji 先 (sen) yang berarti “lebih dahulu” atau “terdepan” dan kanji 生 (sei) yang berarti “lahir” atau “hidup”. Kata ini juga dapat digunakan untuk memanggil orang-orang yang ahli dalam suatu bidang, seperti dokter, profesor, seniman, dan sebagainya.

3. Panggilan Guru dalam Bahasa Arab

Dalam bahasa Arab, guru memiliki beberapa panggilan, antara lain:

4. Panggilan Guru dalam Bahasa Mandarin

Dalam bahasa Kanton, gelar untuk orang yang terampil atau master disebut "shifu" (师傅/师父) atau "sifu". Orang terampil yang dimaksud bisa diartikan sebagai guru atau pembimbing.

Sementara itu, panggilan guru dalam bahasa Mandarin yang paling umum adalah “lǎoshī” (老师). Kata ini dapat digunakan untuk memanggil guru dalam bidang disiplin apapun.

Selain itu, guru dalam bahasa Mandarin juga bisa disebut “jiàoshī” (教师) dan “dǎoshī” (导师). Jiàoshī merujuk pada guru dalam sistem pendidikan baku di sekolah. Kata ini hanya bisa digunakan untuk kalimat pasif, bukan kalimat aktif. Sementara dǎoshī dapat digunakan untuk memanggil guru, pembimbin, maupun mentor dalam berbagai jenis bidang.

5. Panggilan Guru dalam Bahasa Korea

Istilah untuk menyatakan profesi guru dalam bahasa Korea adalah “seonsaeng” (선생). Sementara itu, panggilan guru dalam bahasa Korea terbagi menjadi tiga macam, di antaranya:

(AAA)