Arti dan Kegunaan Ucapan Syafakillah Fii Umrik

ilustrasi wanita sakit, sumber gambar: https://www.freepik.com/

Istilah syafakillah fii umrik dalam bahasa arab tentu sudah sering kita dengar. Arti syafakillah atau syafakallah sendiri merupakan kalimat yang diucapkan saat kita mendapati seseorang tengah dalam kondisi sakit. Entah itu keluarga, kerabat, teman, atau bahkan tetangga yang sedang mengalaminya.

Istilah syafakillah dan syafakallah sebenarnya memiliki makna yaitu semoga allah menyembuhkanmu. Kedua kata tersebut pada dasarnya memiliki arti yang sama. Hanya saja, yang membedakan hanyalah penggunaannya ketika diucapkan.

Arti Syafakillah Fii Umrik

Kalimat syafakillah fii umrik sendiri, memiliki makna semoga Allah menyembuhkanmu dan memanjangkan umurmu. Dikutip dari buku Bunda Sayang Anak Shalih oleh Ahsani (2020;59), terdapat penjelasan dalam hadist riwayat bukhari dan muslim.

Berikut ini bunyi dari hadist yang berkaitan dengan doa kesembuhan tersebut.

"Allahumma rabban naas mudzhibal ba'si isyfi antasy-syaafii laa syafiya illaa anta syifaa'an laa yughaadiru saqoman"

Artinya : "Ya Allah wahai tuhan segala manusia, hilangkanlah penyakitnya, sembuhkanlah ia. (hanya) engkaulah yang dapat menyembuhkannya, tidak ada kesembuhan melainkan kesembuhan darimu, kesembuhan yang tidak kambuh lagi." (HR. Bukhari dan Muslim).

Syafakillah Sesuai Tata Bahasa

1. Syafakallah

Artinya : Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadamu (laki-laki).

2. Syafakillah

Artinya : Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadamu (perempuan).

3. Syafakumullah

Artinya : Semoga Allah memberikan kesembuhan kepada kalian (laki-laki).

4. Syafahullah

Artinya : Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadanya (laki-laki).

5. Syafahallah

Artinya : Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadanya (perempuan).

6. Syafahumullah

Artinya : Semoga Allah memberikan kesembuhan kepada mereka (perempuan).

7. Syafahunnallah

Artinya : Semoga Allah memberikan kesembuhan kepada mereka (perempuan).

Perlu ditekankan mengenai istilah syafakillah dan syafakallah, di mana penggunaannya sudah cukup umum diucapkan dalam kalimat sehari-hari, termasuk diantaranya seperti istilah atau kalimat doa syafakillah fii umrik untuk orang sakit.

Sedangkan ucapan balasan ungkapan tersebut adalah jazakallahu khairan. Semoga kita semua selalu sehat dan terhindar dari segala penyakit, serta selalu berada dalam lindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala.

(DHA)