Meneguhkan Nilai Fitrah

KH M. Cholil Nafis
Dosen Tetap Program Doktor FEB UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, Pengasuh Pondok Pesantren Cendekia Amanah Depok
Konten dari Pengguna
25 Juni 2017 7:29 WIB
comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-link-circle
more-vertical
Tulisan dari KH M. Cholil Nafis tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
Shalat hari raya bersama keluarga (Foto: Thinkstocks)
zoom-in-whitePerbesar
Shalat hari raya bersama keluarga (Foto: Thinkstocks)
ADVERTISEMENT
ุงู„ู„ู‡ ูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู โ€“ ุงู„ู„ู‡ ูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู โ€“ ุงู„ู„ู‡ ูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู โ€“3 X ู ูƒูŽุจููŠู’ุฑู‹ุง, ูˆูŽุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ู‡ู ูƒูŽุซููŠู’ุฑุงู‹, ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู’ู„ุงูŽ, ู„ุงูŽุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ุงู„ู„ู‡ ููˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒูŽู‘ ุฌูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุงุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ุงู„ู„ู‡ ููˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฅููŠู‘ุงูŽู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ูƒุงูŽููุฑููˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงูŽููู‚ููˆู’ู†ูŽ. ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู’ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุตูู‘ูŠุงูŽู…ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุนููŠู’ุฏู ุถููŠุงูŽููŽุฉู‹ ู„ูุนูุจุงูŽุฏูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู’ู†ูŽ. ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽุดูŽุฑููŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู‘ู†ูŽู‘ุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽูŠูู‘ุฏูŽู†ุงูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ุงูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู’ู„ูู‡ู ุงุงู„ุฏุงูŽู‘ุนููŠู’ ุฅูู„ู‰ูŽ ุงู„ุตูู‘ุฑุงูŽุทู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู’ู…ู . ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ูˆูŽุจุงูŽุฑููƒู’ ุนูŽู„ู‰ูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ุงูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‰ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู’ู†ูŽ. ุฃูŽู…ุงูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏู:
ADVERTISEMENT
ููŽูŠูŽุขุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุงุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ุงูŽุชู ุฃููˆู’ุตููŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณููŠู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู‘ู‚ููˆู’ู†ูŽ. ุงุชูŽู‘ู‚ููˆู’ุง ุงู„ู„ู‡ ูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุชูู‚ุงูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽุชูŽู…ููˆู’ุชูู†ูŽู‘ ุฅูู„ุงูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู’ู†ูŽ.
Allahu akbar, Allahu akabar,
Allahu akabar Walillahi al hamdu
Sidang jamaโ€™ah Idul Fitri yang berbahagia.
Dalam suasana yang khidmat dan penuh makna di tengah nuansa kebahagiaan dan kegembiraan di hari kemenangan umat Islam, maka hari ini kita merayakan Idul Fitri, yakni hari yang penuh barokah dan ampunan. Kaum muslimin telah menang dan lulus melewati ujian โ€œjihad akbarโ€, perang melawan hawa nafsu. Kita, kaum muslimin disunnatkan (dianjurkan) di manapun berada untuk mengagungkan nama Allah, memperbanyak takbir, tahmid, tahlil dan tasbih, sebagaimana yang dikehendaki oleh Allah SWT dalam firman-Nya:
ูˆูŽู„ูุชููƒู’ู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจูู‘ุฑููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ
ADVERTISEMENT
Artinya: โ€œDan hendaklah kamu sempurnakan bilangannya dan hendaklah kemu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu supaya kamu bersyukurโ€ (QS. Al Baqarah/2: 185)
Allahu akabar, Allahu akabar, Allahu akabar Walillahi al hamdu Kaum muslimin wal muslimat rahimakumullah.
Ibadah puasa yang telah kita lakukan sebulan lamanya, bukan hanya telah menghapus dosa-dosa yang telah kita lakukan sehingga kita kembali pada fitrah, tetapi juga telah memberi pelajaran yang sangat berharga. Yaitu terbentuknya nilai ihsan dalam diri kita, baik dalam kontek hubungan manusia dengan Tuhan (hablum minallah) maupun dalam kontek hubngan manusia dengan manusia (hablum minannas).
Melalui ibadah puasa Allah SWT ingin mengajarkan dan mendidik hamba-hamba-Nya agar memliki kesalehan individu (spiritual) dan sekaligus kesalehan sosial. Keduanya tidak dapat dipisahkan atau ditinggalkan salah satunya, karena keduanya satu-kesatuan yang memiliki hubungan fungsional, bagaikan Matahari dengan sinarnya. Keduanya menjadi prasyarat bagi terciptanya kesejahteraan, kebahagiaan dan kedamaian bagi setiap insan muslim.
ADVERTISEMENT
Allah SWT berfirman:
ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐูู‘ู„ูŽู‘ุฉู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุซูู‚ููููˆุงู’ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู‘ู†ู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู‘ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู
โ€œMereka diliputi kehinaan dimana saja mereka berada, kecuali senantiasa menjaga hubungan baik dengan Allah dan menjaga hubungan baik dengan sesama manusiaโ€ (Q.S. Ali Imran: 112)
Allah akbar 3X Walillahi al hamdu Jamaโ€™ah shalat Idul Fitri yang berbahagia
Guna mengimplementasikan keberhasilan ibadah puasa maka pada hari ini kita kembali kepada fitrah. Fitrah adalah asal kejadian, keadaan suci. Fitrah adalah sesuatu yang universal. Karena seperti yang dikatakan oleh Rasulullah SAW, bahwa umat manusia dilahirkan dalam keadaan fitrah. (kullu mauludin yuladu โ€˜ala al fitrah). Ini artinya bahwa fitrah adalah sesuatu yang inheren dengan jati diri manusia. Jati diri manusia adalah keberadaan umat manusia sebagai hamba Allah, ciptaan Tuhan Yang Maha Esa yang sekaligus sebagai khalifah Allah SWT di muka bumi.
ADVERTISEMENT
Al Qurโ€™an menghadirkan kisah penciptaan manusia yang terdiri dari dua unsur yang tarik menarik; yaitu diciptakan dari tanah liat sebagai simbol kerendahan, stagnasi dan pasifitas mutlak, kemudian ditiupkan ruh Allah SWT sebagai simbol dari gerakan tanpa henti yang mengajak manusia ke puncak spiritual tertinggi dan tiada batas.
Setelah manusia diciptakan, Allah SWT mengajarkan nama-nama. Kenyataan ini menunjukkan bahwa manusia diberi bekal tentang โ€œkebaikan bawaanโ€ yang terpancar lewat hati nurani.
Hati nurani adalah tanda-tanda dari dimensi ketuhanan yang bisa mengantarkan manusia untuk berproses (becaming) menuju Tuhan. Kebaikan ini dikenal dengan sebutan fitrah. โ€˜Idul Fitri artinya kembali keasal kejadian yang suci. Bagaikan terlahir kembali karena sudah bebas dari jeratan belenggu.
ADVERTISEMENT
Dalam pandangan Al-Qurthubi menafsirkan kata fitrah bermakna kesucian, yaitu kesucian jiwa dan rohani. Untuk itu, manusia harus meneladani Nabi Muhammad SAW yang tercermin dalam al-Qurโ€™an. Manusia harus senantiasa melakukan proses evolusi (becoming, menjadi, dalam filsafat Islam: insan) menuju Tuhan. Hanya dengan menjadi insan manusia bisa memaksimalkan perannya sebagai hamba Allah Yang Maha Pengasih (โ€˜ibadurrahman)
Dalam ibadah puasa bertujuan untuk menjernihkan hati nurani dan meraih kemerdekaan sejati. Merdeka dan bebas dari berbagai belenggu yang mengkungkung ke-fitri-an. Puasa adalah pelatihan rutin dan sistematis untuk menjaga fitrah manusia sehingga memiliki kesadran diri yang fitrah dan akan menghasilkan akhlakul karimah.
Ketika kita berlatih dalam madrasah Ramadlan (balai latihan kemanusia/al-madarasah al-insaniyah) sebulan penuh lamanya, menahan lapar dan haus mulai terbit fajar sampai terbenam matahari tentunya hati dan jiwa kita diasah untuk menajamkan rasa empati, kasih sayang dan penuh perhatian kepada para saudara kita yang kurang beruntung. Mereka yang tidak mempunyai tempat tinggal tidak tahu sampai kapan ia bisa mempunyai tempat berteduh. Mereka yang lapar tidak tahu sampai kapan mereka bisa makan dan minum.
ADVERTISEMENT
Bangsa kita masih berada pada tingkat yang memprihatinkan. Indeks Pembangunan Manusia Indonesia (IPM) untuk 2015 adalah 0.689. Ini menempatkan Indonesia dalam kategori pembangunan manusia menengah, dan peringkat 113 dari 188 negara dan wilayah. Jumlah penduduk miskin di Indonesia pada September 2016 sebanyak 27,76 juta jiwa atau 10,70% secara persentase. (susenas Maret 2016).
Jumlah penduduk miskin di daerah perkotaan naik sebanyak 0,15 juta orang (dari 10,34 juta orang pada Maret 2016 menjadi 10,49 juta orang pada September 2016), sementara di daerah perdesaan turun sebanyak 0,39 juta orang (dari 17,67 juta orang pada Maret 2016 menjadi 17,28 juta orang pada September 2016).
Berdasarkan survei penduduk antar sensus pada 2015, angka kematian ibu di Indonesia sebesar 305 per 100.000 kelahiran hidup. Angka ini masih tinggi dari target 126 per 100 ribu kelahiran hidup. Padahal Konstitusi bangsa Indonesia yang disusun founding father and mother sebenarnya telah memiliki jiwa pemberantasan kemiskinan yang tinggi.
ADVERTISEMENT
Tengoklah pasal 34 UUD 1945 yang dengan tegas menyebutkan โ€œFakir Miskin dan Anak Terlantar dipelihara oleh Negaraโ€. Ia dengan jelas mengatur soal kewajiban pemerintah untuk menyelesaikan kemiskinan
Pada pagi hari ini, kita merasa telah lulus menyelesaikan latihan ditandai dengan memakai baju baru, sarung baru, celana baru, sandal baru dan semua serba baru, karena kita ingin menunjukkan bahwa jiwa kita adalah baru dan kembali ke fitrih. Kita yang berduit bisa membeli segalanya dan bisa pulang kampung dan menemui orang tua dan famili kita.
Pernahkan kita berpikir dengan saudara-saudara kita yang tidak mampu membeli pakaian baru, tidak mampu melaksanakan kegembiraan lebaran dan pada saat ini tidak mampu pulang kampung untuk menemui orang tua dan keluarganya.
ADVERTISEMENT
Di sinilah kita diuji untuk mengimplementasi ibadah puasa kita yang bersifat individu kepada kontek sosial.
Ramadhan telah melatih mental kita dan membiasakan diri kita untuk senantiasa mendekatkan diri kepada Allah SWT melalui berbagai amaliah yang bersifat mahdhah; seperti shalat tarawih, tadarrus al Qurโ€™an, dzikir, iโ€™tikaf dan amal ibadah lainnya. Dan, pada saat yang bersamaan Ramadhan telah melatih dan membiasakan diri kita untuk dapat membina hubungan baik dengan sesama manusia melalui berbagai amaliah yang bersifat sosial.
Dalam konteks sosial tersebut, Ramadhan telah menuntun kita untuk senantiasa mampu menumbuh-kembangkan semangat cinta kasih dan persaudaraan. Dengan lapar dan haus yang kita rasakan dan meninggalkan hubungan seksual di siang hari diharapkan dapat menumbuhkan cinta kasih kepada sesama, terutama kepada saudara-saudara kita yang kurang mampu dan kurang beruntung, serta termarginalisasi oleh kehidupan yang semakin keras dan kompetitif.
ADVERTISEMENT
Oleh karenanya, Nabi Muhammad saw selalu mengajarkan kepada kita untuk senantiasa menebarkan cinta kasih kepada sesama manusia. Nabi Muhammad saw bersabda:
ุงูุฑู’ุญูŽู…ููˆู’ุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ุขุกู (ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ)
Artinya: โ€œSayangilah orang-orang yang ada di bumi, supaya engkau disayang oleh yang dilangit (para malaikat)โ€ (HR. Thabrani)
Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar Walillahi al hamdu Jemaโ€™ah Idul Fitri yang berbahagia.
Kemenangan meraih fitrah dengan mengalahkan belenggu hawa nafsu juga disempempurnakan dengan kewajiban membuang kotoran belenggu yang disimbolkan melalui zakat fitrah. Ini cara efektif bagaimana kita menyambut idul fitri. Karena dengan zakat, kita akan diingatkan bahwa harta yang kita miliki sesungguhya adalah milik Allah SWT.
ADVERTISEMENT
Oleh karena itu, sudah semestinya digunakan sesuai dengan apa yang dikehendaki Allah SWT. Harta yang kita miliki bukan sepenuhnya milik kita, karena ada hak kaum fakir miskin. Jika kita berzakat dengan benar tidak akan menghambur-hamburkan harta atau mernyimpannya secara berlebihan karena merasa bahwa harta itu adalah amanah dari Allah SWT yang harus ditunaikan.
Zakat fitrah yang dikeluarkan sebelum kita melaksanakan shalat โ€˜Idul Fitri adalah simbol kepedulian kita kepada sesama. Pada hari kemenangan ini menjadi contoh, bahwa tidak seorang pun yang kelaparan dan sedih karena kekurangan harta benda. Semua gembira, semua menang dan semua umat manusia hidupnya dalam keadaan cukup.
Diharapkan pada hari-hari berikutnya mencontoh pada kondisi dan situasi yang tergambar pada Hari Raya Fitri ini. Kondisi bangsa kita yang masih timpang dan senjang perlu segerara memaknai dan memulai dari hari kemenangan ini. Sebab menurut H.S Dillon, seandainya harta koruptor dan sepuluh persen orang-orang terkaya di Indonesia mau membagi dengan kekayaannya tentu sudah mampu mengentaskan kemiskinan dan Indonesia bisa segera keluar dari jeratan asing.
ADVERTISEMENT
Zakat fitrah adalah sarana untuk membangun cinta kasih. Cinta kasih dalam doktrin ajaran agama Islam, bukanlah cinta kasih dalam artian sempit yang hanya terbatas pada kerabat dekat, ras, suku, golongan atau kelompok tertentu, tetapi cinta kasih dalam Islam bersifat universal (menyeluruh) mencakup semua makhluk ciptaan Allah, tanpa harus ada sekat-sekat atau dinding pemisah apapun namanya.
Nabi Muhammad saw bersabda:
ู„ูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู’ุง ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ููˆู’ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠุงูŽ ุฑูŽุณููˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูู„ูู‘ู†ุงูŽ ุฑูŽุญููŠู’ู…ูŒ, ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุนุงูŽู…ูŽู‘ุฉู.(ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ)
Artinya: โ€œTidak akan sempurna iman kalian sehingga kalian menyayangi. para sahabat berkata: Yarasulullah kami semua sudah saling menyayangi. Nabi saw bersabda: Bahwa sayang yang dimaksud bukan sayang sekedar sayang kepada salah seorang diantara kamu, tetapi sayang (yang dimaksud) ialah sayang yang bersifat universal. (HR. Bukhori).
ADVERTISEMENT
Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar Walillahi al hamdu Kaum muslimin wal muslimat rahimakumullah.
Pada hari kemenangan kita dalam mengikat hawa nafsu untuk mencapai ketaqwaan melalui ibadah puasa sebulan penuh, menahan lapar, haus dan hubungan seksual di siang hari, maka pada hari kemenangan ini, marilah, kita tunjukkan indikator keberhasilan dalam meraih ketakwaan, kita tunjukkan kesejatian diri yang โ€œfitriโ€ yang senantiasa menebarkan cinta kasih, persaudaraan, kebersamaan, kemampuan menahan amarah, dan mampu memaafkan orang lain.
Fitrah yang sesungguhnya adalah ketika taqwanya bertambah, berarti peran serta kemanusiaan lebih baik, amal salehnya meningkat dan semakin menjauhkan diri dari prilkau-prilaku maksiat. Jadi kembali ke fitrah berarti kembali mendengarkan suara hati yang paling dalam yang sudah kita jernihkan dengan berpuasa. Bersikap fitrah adalah berorientasi pada pemenangan โ€œruh ilahiโ€ atas tanah โ€œLumpurโ€.
ADVERTISEMENT
Semoga Allah SWT menuntun dan membimbing kita untuk selalu menjaga jiwa kita agar tetap bertaqwa dan berjalan pada fitrahnya. Amin.
ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ุงูŽ ุงู„ู„ู‡ ููˆูŽุฅููŠุงูŽู‘ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุงูŽุฆูุฏููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŽุขุฆูุฒููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ุงูŽ ูˆูŽุงููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูููŠู’ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูุจุงูŽุฏูู‡ู ุงู„ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู’ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุนูŽุธููŠู’ู…ู ุฃูŽุนููˆู’ุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠู’ู…ู . ูŠูุฑููŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฑููŠู’ุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ุนูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูุชููƒู’ู…ูู„ููˆู’ุงุงู„ุนูุฏูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจูู‘ุฑููˆู’ุงุงู„ู„ู‡ ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู’ู†ูŽ.
ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ูู„ููŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู’ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุนูŽุธููŠู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ูŠูู’ ูˆูŽุงููŠู‘ุงูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุงูููŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽูƒููŠู’ู…ู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจูŽู‘ู„ูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุชูู„ุงูŽูˆูŽุชูŽู‡ู ุงูู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ููŠู’ุนู ุงู„ุนูŽู„ููŠู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจูู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ูˆูŽุงูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูู…ููŠู’ู†ูŽ.
ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ
ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ โ€“ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ โ€“ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ โ€“ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูƒูŽุจููŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ู‡ู ูƒูŽุซููŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู’ู„ุงู‹ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ุงูŽู„ู„ู‡ ููˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒูŽู‘ ุฌูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ุงูŽู„ู„ู‡ ููˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ูƒุงูŽููุฑููˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงูŽููู‚ููˆู’ู†ูŽ. ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏุงู‹ ูƒูŽุซููŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ุงูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ููˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽุดูŽุฑููŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฑู’ุบุงูŽู…ุงู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽูŠูู‘ุฏูŽู†ุงูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏุงู‹ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽูŠูู‘ุฏู ุงู„ุฎูŽู„ูŽุขุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ุจูŽุดูŽุฑู. ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุตูŽุงุจููŠู’ุญูŽ ุงู„ุบูุฑูŽุฑู. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู:
ADVERTISEMENT
ููŽูŠุขุฃูŽูŠูู‘ู‡ุงูŽุงู„ุญุงูŽุถูุฑููˆู’ู†ูŽ. ุฃููˆู’ุตููŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณููŠู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ุงู„ู…ูุชูŽู‘ู‚ููˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆู’ุงุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู’ุข ุนูŽู†ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุขุชู. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆู’ุข ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽู‘ุงุจูู…ูŽู„ูŽุขุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู…ูุณูŽุจูู‘ุญูŽุฉู ุจูู‚ูุฏู’ุณูู‡ู. ููŽู‚ุงูŽู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ูููŠู’ ูƒูุชุงูŽุจูู‡ู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู’ู…ู ุฃูŽุนููˆู’ุฐู ุจุงูู„ู„ู‡ ูู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทุงูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠู’ู…ู. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑูŽุญููŠู’ู…ู. ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุขุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู’ ูŠูŽุขุฃูŽูŠูู‘ู‡ุงูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู’ู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆู’ุข ุตูŽู„ูู‘ูˆู’ุข ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูู‘ู…ููˆู’ุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู’ู…ู‹ุง. ููŽุฃูŽุฌููŠู’ุจููˆู’ุขุงู„ู„ู‡ ูŽุงูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูู‘ูˆู’ุข ูˆูŽุณูŽู„ูู‘ู…ููˆู’ุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’. ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ุงูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุญู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู’ู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุงู„ู„ู‡ ูุนูŽู†ูŽู‘ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุงุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑุงูŽุญูู…ููŠู’ู†ูŽ.
ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ุงูŽุชู ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠุขุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุณูŽู…ููŠู’ุนู ู‚ูŽุฑููŠู’ุจูŒ ู…ูุฌููŠู’ุจูŒ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุชู. ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงู†ู’ุตูุฑู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ุฏูู†ุงูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู. ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุตู’ู„ูุญู’ ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ุงูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู. ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ุงูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู. ุงู„ู„ู‘ู‡ู…ูŽู‘ ุงู†ู’ุตูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู’ู†ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุฐูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู’ู†ูŽ. ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุชูŽู†ุงูŽ ุฅูู†ู’ุฏููˆู’ู†ููŠู’ุณููŠูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฌู’ุฑููŠู’ ูููŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒุงูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉู ุฑูŽุณููˆู’ู„ููƒูŽ ูŠุงูŽ ุญูŽูŠูู‘ ูŠุงูŽ ู‚ูŽูŠูู‘ูˆู’ู…ู. ูŠุขุงูู„ู‡ูŽู†ุงูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‡ูŽ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูู†ุงูŽ ูŠุงูŽุงู„ู„ู‡ ูู„ุงูŽูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุฏู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู‘ุงูŽ ุงู„ุบูŽู„ุขุกูŽ ูˆูŽุงู„ุจูŽู„ุขุกูŽ ูˆูŽุงู„ูˆูŽุจุขุกูŽ ูˆูŽุงู„ููŽุญู’ุดุขุกูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุจูŽุบู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠููˆููŽ ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฏูŽุขุฆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูู…ุญูŽู†ูŽ ู…ุงูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ุงูŽ ุจูŽุทูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู†ุงูŽ ู‡ูŽุฐุงูŽ ุฎุงูŽุตูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ ุนุงูŽู…ูŽู‘ุฉู‹ ูŠุงูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ุนูŽุงู„ู…ูŽูŠูู†ูŽ.
ADVERTISEMENT
ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนูุฒูŽู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงููุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽู…ูู‘ุฑู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ูˆูู„ุงูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุง ูููŠู’ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ูŽุงูƒูŽ. ุฑูŽุจูŽู‘ู†ุงูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุงูŽ ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ุงูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู’ู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู’ู†ุงูŽ ุจูุงู„ุฅููŠู…ู’ุงูŽู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠู’ ู‚ูู„ููˆู’ุจูู†ุงูŽ ุบูู„ุงู‹ู‘ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู’ู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆู’ุง ุฑูŽุจูŽู‘ู†ุงูŽ ุงูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฑูŽุคููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู’ู…ูŒ. ุฑูŽุจูŽู‘ู†ุงูŽ ุขุชูู†ุงูŽ ูููŠู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠุงูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู’ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ุงูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ุนุงูŽู„ู…ูŽูŠูู†ูŽ.