Ansan Tunjuk Eks Pemain Liga Remaja Indonesia Jadi Penerjemah Asnawi Mangkualam

Asnawi Mangkualam bersama Ansan Greeners di musim 2021/22. Foto: Facebook/ansangreenersfc

Asnawi Mangkualam kini sedang mengalami periode yang sulit di Ansan Greeners. Untuk itu, pihak klub coba mencari solusi dengan menghadirkan penerjemah untuknya, yang ternyata adalah eks pemain Liga Remaja Indonesia.

Asnawi tidak tampil secemerlang musim pertamanya di Ansan pada musim 2022 Divisi 2 Liga Korea Selatan (Korsel). Bek Timnas Indonesia itu turun 8 kali, tetapi cuma 2 kali menjadi starter.

Disinyalir, salah satu kendala Asnawi karena masalah bahasa. Maka dari itu, menurut laporan Chosun, Ansan coba membantunya dengan menghadirkan penerjemah bernama Lee Hangyul.

Lee pernah tinggal di Jakarta selama sekitar 19 tahun dan fasih berbahasa Indonesia. Chosun menyebutnya sebagai pria muda yang sangat cinta sepak bola, pernah menjadi jurnalis sepak bola Korea Post, pernah main di liga sepak bola remaja di Indonesia, dan pernah meliput Asian Games.

Asnawi Mangkualam bersama Ansan Greeners di musim 2021/22. Foto: Facebook/ansangreenersfc

Jadi, oleh karena memiliki pemahaman yang tinggi tentang sepak bola, Lee diyakini bisa membantu Asnawi Mangkualam di Ansan Greeners. Ia akan membantu Asnawi dalam tugas komunikasi secara keseluruhan, seperti pelatihan dan wawancara.

“Saya sudah lama tinggal di Indonesia, jadi saya tahu betapa sulitnya hidup di negara asing sebagai orang asing. Melalui kesempatan ini, saya ingin membantu Asnawi beradaptasi dengan sempurna di K-League dengan performa yang baik,” katanya, dikutip dari Chosun.

“Saya memiliki pengalaman bermain di liga sepak bola remaja Indonesia, sehingga interpretasi yang akurat membantu di berbagai bidang seperti pelatihan, permainan, dan kehidupan," lanjutnya.