Penerjemah yang Bocorkan Info Pratama Arhan Debut di Tokyo Verdy Dipecat
PerbesarADVERTISEMENT
Nasib buruk menimpa interpreter atau penerjemah Pratama Arhan di Tokyo Verdy , Auliya Agung Barkah. Ia dipecat pihak klub setelah membocorkan informasi bahwa Arhan akan menjalani debut bersama Tokyo Verdy saat menghadapi Tochigi SC pada Rabu (6/7).
ADVERTISEMENT
Agung membagikan informasi soal debut Arhan melalui akun Instagram-nya pada Selasa (5/7). Di Instagram Story, Agung menuliskan ucapan selamat dan sukses atas Arhan yang akan menjalani debut bersama tim asuhan Hiroshi Jofuku.
Unggahan tersebut menimbulkan kehebohan. Bahkan, mendapat sorotan tajam dari jurnalis media Jepang, Dan Orlowitz. Orlowitz mengungkapkan bahwa sang penerjemah akan mendapat masalah besar. Dan benar saja, Agung dipecat oleh Tokyo Verdy sebagai penerjemah Pratama Arhan.
"Sebelum pengumuman anggota J2 League 2022 pekan 25 vs Tochigi SC, yang akan diadakan di Kanseki Stadium Tochigi pada hari Rabu, 6 Juli, staf klub Tokyo Verdy membocorkan informasi melalui akun media sosial pribadi. Menanggapi hal ini, klub melakukan wawancara dengan orang tersebut dan memutuskan untuk memecat," bunyi pernyataan Tokyo Verdy, dikutip dari laman resmi.
ADVERTISEMENT
Menurut laporan Tokyo Verdy, Agung membagikan unggahan sekitar pukul 14:00 waktu setempat, Selasa (5/7). Kemudian, pihak klub segera mengetahui kabar tersebut dan sekitar pukul 18:00 menginstruksikan sang penerjemah untuk menghapus unggahan tersebut.
Lebih lanjut, Tokyo Verdy juga mengkonfirmasi bahwa sang penerjemah tidak memiliki niatan buruk dalam membocorkan informasi soal debut Arhan.
"Kami juga mengkonfirmasi bahwa staf klub tidak memiliki niat tidak adil seperti menikmati keuntungan apa pun dengan membocorkan informasi atau menguntungkan lawan," lanjut bunyi pernyataan Tokyo Verdy.
Tokyo Verdy menambahkan bahwa tindakan yang dilakukan sang penerjemah juga melanggar regulasi J-League. Pada Bab 1 pasal 3 (Kewajiban untuk Mematuhi Peraturan J-League), disebutkan bahwa “Jangan mengungkapkan atau membocorkan rahasia atau keadaan internal apa pun kepada pihak ketiga.”
Pada laga melawan Tochigi SC, Arhan memang menjalani debutnya. Pemain berusia 20 tahun tersebut tampil sebagai starter dan diplot sebagai winger kanan.
ADVERTISEMENT
Selama 45 menit turun merumput, LapangBola mencatat Arhan mengemas delapan umpan sukses, satu umpan silang sukses, satu umpan kunci, dan satu tekel.
Momen terbaik Arhan boleh dibilang terjadi di menit 38. Ketika itu, Arhan yang bergerak di sisi kanan penyerangan, mengirimkan crossing ke kotak penalti. Umpan Arhan disambut Junki Koike. Sayang, sepakan Koike masih terlalu lemah sehingga bisa ditangkap dengan mudah oleh kiper Tochigi.
Adapun laga berakhir dengan kemenangan untuk Tokyo Verdy dengan skor 1-0. Gol penentu tim ibu kota tersebut dicetak oleh pemain pengganti, Ryoga Sato, di menit 76.