Uskup Purwokerto Ucapkan Selamat Lebaran Pakai Bahasa Arab

Ilustrasi penganut katolik sedang berdoa. Foto: Pixabay

Akun instagram Keuskupan Purwokerto, Jawa Tengah mengunggah video berdurasi satu menit 47 detik. Video itu berisi ucapan selamat Idul Fitri 1441 H dari Uskup Purwokerto Mgr. Christophorus Tri Harsini.

"Ya ayyuhal ihwal al muslimuna rahimakumullah, Taqabbalallahu minna waminkum, Ja alanallahu (wa iyyakum) minal aidzin wal faidzin. Shiyamana wa shiyamakum. Kullu ‘Aamin Wa Antum Bi Khair," ujar Christophorus dalam video yang diunggah Minggu (24/5).

Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, ucapan tersebut kurang lebih artinya wahai orang-orang Islam yang dirahmati Allah, semoga Allah menerima amal kami dan kalian. Semoga kita kembali sebagai orang yang menang, puasaku dan puasamu semoga Anda dalam kebaikan sepanjang tahun.

Ucapan tersebut biasanya dipakai umat muslim ketika halalbihalal saat Lebaran. Christophorus mengatakan video itu mewakili seluruh umat Katolik yang ada di keuskupan Purwokerto.

"Semoga hasil puasa, amal dan doa-doa saudara-saudariku semuanya diterima oleh Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Esa, dan dapat menghidupi persatuan yang damai, kemanusiaan yang beradab, dan keadilan yang sejahtera bagi bumi pertiwi Indonesia tercinta ini," ujar Christophorus.

Seorang warganet @RomoKrsitiadipr kemudian mengunggah video itu ke Twitter. Ia menempelkan video itu ke unggahan Gubernur Jawa Tengah Ganjar Pranowo, Minggu (24/5).

Video itu ditempelkan ke twit Ganjar berisi video tiga suster yang juga mengucapkan selamat lebaran. Mereka adalah Sr. M. Eufrasia, PBHK, Sr. Vincentine, PBHK, Sr. Dorothea, PBHK.

"Suaranya bagus, makasih ya," ujar Ganjar dalam twitnya.

Video tersebut berasal dari YouTube Hidup TV, channel siaran televisi katolik pertama di Indonesia.

***

Simak panduan lengkap corona di Pusat Informasi Corona. Yuk! bantu donasi atasi dampak corona.