Lirik Lagu dan Terjemahan Eight - IU dan Suga BTS
Panduan supaya kamu enggak salah lirik saat nyanyi
Tulisan dari Lirik Lagu tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarPada Rabu (6/5), IU baru saja merilis video klip sekaligus single terbarunya yakni Eight, yang berkolaborasi dengan Suga BTS. Dalam lagu ini, Suga berpartisipasi sebagai produser, sekaligus membawakan rap mengiringi vokal khas milik IU.
Lagu Eight sendiri memiliki genre pop modern, yang didominasi instrumen band seperti gitar dan keyboard. Eight mengisahkan perasaan campur aduk seseorang karena harus meninggalkan dan ditinggalkan masa muda mereka.
Meski belum lama dirilis, lagu ini telah berhasil mencetak sejarah di situs streaming musik Melon, sebagai lagu dengan pendengar unik terbanyak.
Eight juga berhasil menduduki peringkat No.1 di Genie, Soribada, Bugs, dan iTunes di lebih dari 59 negara termasuk Amerika, Prancis, Singapura, dan Indonesia.
Lirik Lagu Eight
IU
So are you happy now
Finally happy now are you
Mweo geudaeroya nan
Da ireobeorin geot gata
Modeun ge mamdaero wattaga insado eopshi tteona
Idaeroneun mueotto saranghago shipji ana
Da haejil daero haejyeobeorin
Gieok sogeul yeohaenghae
Urineun orenji taeyang arae
Geurimja eopshi hamkke chumeul chweo
Jeonghaejin ibyeol ttawineun eopseo
Areumdaweotteon geu gieogeseo manna
Forever young
Uuu uuuu uuu uuuu
Forever we young
Uuu uuuu
Ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji aneulge
Rap SUGA
Seom geurae yeogin seom seoroga mandeun jageun seom
Ye eum forever young yeongweoniran mareun moraeseong
Jakbyeoreun machi jaenanmunja gatji
Geuriumgwa gachi majihaneun achim
Seoroga i yeonggeopeul jina
Kkok i seomeseo dashi manna
IU
Jinadeut nal wirohadeon nuguye maldaero gojak
Han ppyeomjjari chueogeul inneun ge cham shwipji ana
Shigani jinado yeojeoni
Nal butdeuneun geugose
Urineun orenji taeyang arae
Geurimja eopshi hamkke chumeul chweo
Jeonghaejin annyeong ttawineun eopseo
Areumdaweotteon geu gieogeseo manna
Urineun seororeul bego nuweo
Seulpeuji aneun iyagireul nanweo
Uulhan gyeolmal ttawineun eopseo
Nan yeongweoni neol i gieogeseo manna
Forever young
Uuu uuuu uuu uuuu
Forever we young
Uuu uuuu
Ireon angmongiramyeon yeongyeong kkaeji aneulge
Terjemahan Bahasa Indonesia
Apakah kamu bahagia?
Apakah kamu bahagia sekarang?
Hm.. aku sih sama saja
Aku pikir aku telah kehilangan (atau lupa) segalanya
Segalanya yang datang sesukanya dan pergi tanpa pamit
(Jika) seperti ini, aku tak ingin mencintai apapun
Saat matahari telah terbit, saat sejauh matahari terbit
Kujelajahi memori itu, sesering dan hingga seusang mungkin
Di bawah matahari jingga
Kita berdansa tanpa bayangan
Tidak ada yang namanya perpisahan yang direncanakan
Temui aku dalam memori yang saat itu terasa indah
Muda selamanya
Uuu uuuu uuu uuuu
Kita muda selamanya
Uuu uuuu
Jika ada mimpi buruk seperti ini, aku tidak akan bangun
Rap SUGA
Pulau, ah, di sini adalah pulau
(pulau) kecil yang kita bangun bersama-sama
Yeah, eum, muda selamanya, kata 'selamanya' bagaikan istana pasir
Sebuah perpisahan itu bagaikan pesan darurat peringatan bencana
Pagi datang disertai kerinduan
Selagi masing-masing dari kita melewati keabadian ini
Pasti kita bertemu lagi di pulau ini
IU
Seperti kata-kata penghiburan yang diberikan seseorang yang lewat tiba-tiba
Sangat tidak mudah untuk melupakan memori seluas telapak tangan
Bahkan setelah waktu berlalu, aku tetap bertahan di satu tempat (atau kenangan) yang menahanku
Di bawah matahari jingga
Kita berdansa tanpa bayangan
Tidak ada yang namanya perpisahan yang direncanakan
Temui aku dalam memori yang saat itu terasa indah
Muda selamanya
Kita berbohong, bersandar satu sama lain
Kita berbagi kisah yang tidak sedih
Tidak ada akhir yang melankolis
Aku akan selamanya menjumpaimu lewat kenangan-kenangan itu
Muda selamanya
Uuu uuuu uuu uuuu
Kita muda selamanya
Uuu uuuu
Jika ada mimpi buruk seperti ini, aku tidak akan bangun