Lirik dan Terjemahan Lagu A Cigarette Is All You Get - Crash Test Dummies

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

A Cigarette Is All You Get merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, Crash Test Dummies. Lagu berdurasi 2 menit 27 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Give Yourself A Hand” yang dirilis pada 20 Maret 1999. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Just Chillin’ (feat. Ellen Reid), A Little Something (feat. Ellen Reid), dan Aching to Sneeze. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “A Cigarette Is All You Get” yang dibawakan Crash Test Dummies.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu A Cigarette Is All You Get – Crash Test Dummies

I’m all freaked out

Aku semua ketakutan

I’m all tweaked out

Aku semua terkecoh

I’m being chased by insects

Aku dikejar serangga

And I wanna eat my cigarettes

Dan aku ingin makan rokokku

I can’t hang out

Aku tidak bisa hang out

I’m all strung out

Aku semua tegang

I’ve got to grab me by the throat

Aku harus mencekik leherku

I’ve got to herd me like a goat

Aku harus menggiringku seperti kambing

A cigarette is all you get

Hanya sebatang rokok yang kamu dapatkan

So hold your fire, don’t light it yet

Jadi tahan apimu, jangan nyalakan dulu

I’m all mixed up

Aku semua campur aduk

I gotta fix me up

Aku harus memperbaikiku

I wanna pull my tongue out

Aku ingin menarik lidahku keluar

And turn my nostrils inside out

Dan balikkan lubang hidungku ke dalam

I’m all dried up

Aku sudah kering

I’m all fried up

Aku semua goreng

I wanna burn things now and then

Aku ingin membakar sesuatu sekarang dan nanti

If I’ve been talkin’ to businessmen

Jika aku sudah berbicara dengan pengusaha

A cigarette is all you get

Hanya sebatang rokok yang kamu dapatkan

So hold your fire, don’t light it yet

Jadi tahan apimu, jangan nyalakan dulu

I’m all shook up

Aku semua terguncang

I wanna get hooked up

Aku ingin terhubung

I wanna listen to Elvis

Aku ingin mendengarkan elvis

I wanna shake my pelvis

Aku ingin mengguncang panggulku

I wanna take the train downtown

Aku ingin naik kereta ke pusat kota

I wanna hear some Junior Brown

Aku ingin mendengar beberapa junior brown

I wanna move my groovy hips

Aku ingin menggerakkan pinggul groovy aku

I wanna bite my shaky lips

Aku ingin menggigit bibirku yang gemetar

A cigarette is all you get

Hanya sebatang rokok yang kamu dapatkan

So hold your fire, don’t light it yet

Jadi tahan apimu, jangan nyalakan dulu