Lirik dan Terjemahan Lagu Amazing - George Michael

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Amazing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, George Michael.

Lagu berdurasi 4 menit 25 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Patience” yang dirilis pada 15 Maret 2004. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Cars and Trains, Patience, dan Precious Box.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Amazing” yang dibawakan George Michael.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Amazing – George Michael

I was mixed up when you came to me

Too broke to fix, said daddy get you gone

I’m missing my baby

Still missing my baby

(Aku bingung ketika kamu datang kepada aku

Terlalu bangkrut untuk diperbaiki, kata ayah membuatmu pergi

Aku merindukan bayiku

Masih merindukan bayiku)

 

I was stitched up by the hands of fate

Said how you gonna make it on your own if luck is a lady?

Maybe luck is a lady

I was going down for the third time

(Aku dijahit oleh tangan takdir

Mengatakan bagaimana kamu akan membuatnya sendiri jika keberuntungan adalah seorang wanita?

Mungkin keberuntungan adalah seorang wanita

Aku akan turun untuk ketiga kalinya)

 

My heart was broken, I was not open to your suggestions

I had so many questions

That you just kissed away

Tell me, I guess that cupid was in disguise

(Hatiku hancur, aku tidak terbuka dengan saranmu

Aku punya banyak pertanyaan

Bahwa kamu baru saja berciuman

Katakan padaku, kurasa dewa asmara itu menyamar)

 

The day you walked in and changed my life

I think it’s amazing

The way that love can you set you free

So now I walk in the midday sun

(Hari di mana kamu masuk dan mengubah hidupku

Aku pikir itu luar biasa

Cara cinta itu bisa membebaskanmu

Jadi sekarang aku berjalan di bawah sinar matahari tengah hari)

 

I never thought that my savior would come

I think it’s amazing

I think it’s amazing

I think you’re amazing

(Aku tidak pernah berpikir bahwa penyelamatku akan datang

Aku pikir itu luar biasa

Aku pikir itu luar biasa

Menurutku kamu luar biasa)

 

You tried to save me from myself

Said darling, kiss as many as you want

My love’s still available

And I know you’re insatiable

(Kamu mencoba menyelamatkan aku dari diri aku sendiri

Kata sayang, cium sebanyak yang kamu mau

Cintaku masih tersedia

Dan aku tahu kamu tak pernah puas)

 

We’re like victims of the same disease

Look at your big bad daddy and your mom

And your mom, was always acting crazy

I was going down for the third time

(Kita seperti korban penyakit yang sama

Lihatlah ayahmu yang jahat dan ibumu

Dan ibumu, selalu bertingkah gila

Aku akan turun untuk ketiga kalinya)

 

My heart was broken

I thought that loving you was out of the question

(loving you was out of the question)

Then I saw my reflection (reflection)

(Hatiku hancur

Kupikir mencintaimu adalah hal yang mustahil

(Mencintaimu tidak mungkin)

Lalu aku melihat bayanganku (Refleksi))

 

Saying please don’t let this go

Tell me, I guess that cupid was in disguise

The day you walked in and changed my life

I think it’s amazing

(Mengatakan tolong jangan biarkan ini pergi

Katakan padaku, kurasa dewa asmara itu menyamar

Hari di mana kamu masuk dan mengubah hidupku

Aku pikir itu luar biasa)

 

The way that love can you set you free

So now I walk in the midday sun

I never thought that my savior would come

I think it’s amazing

(Cara cinta itu bisa membebaskanmu

Jadi sekarang aku berjalan di bawah sinar matahari tengah hari

Aku tidak pernah berpikir bahwa penyelamatku akan datang

Aku pikir itu luar biasa)

 

I think you’re amazing

(Celebrate the love of the one you’re with) x18

Celebrate this life with you baby

I think you should celebrate, yeah

(Menurutku kamu luar biasa

(Rayakan cinta orang yang bersamamu) X18

Rayakan hidup ini bersamamu sayang

Aku pikir kamu harus merayakannya, ya)

 

Don’t put your love in chains, baby

Now I walk in the midday sun

I never thought I would see love

I think it’s amazing

(Jangan letakkan cintamu di rantai, sayang

Sekarangku berjalan di bawah sinar matahari tengah hari

Aku tidak pernah berpikir aku akan melihat cinta

Aku pikir itu luar biasa)

 

I think you’re amazing

I said celebrate the love of the one you’re with

Celebrate!

Celebrate!

(Menurutku kamu luar biasa

Aku bilang rayakan cinta orang yang bersamamu

Merayakan!

Merayakan!)

 

As this life gets colder

And the devil inside

Tells you to give up, baby

Now I walk in the midday sun

(Saat hidup ini semakin dingin

Dan iblis di dalam

Memberitahumu untuk menyerah, sayang

Sekarang aku berjalan di bawah sinar matahari tengah hari)