Lirik dan Terjemahan Lagu Beautiful Goodbye - Maroon 5

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Beautiful Goodbye merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Maroon 5.
Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Overexposed (Deluxe)” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya One More Night, Love Somebody, dan Ladykiller.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Beautiful Goodbye” yang dibawakan Maroon 5.

 

Lirik Lagu Beautiful Goodbye – Maroon 5

I count the ways I let you down

On my fingers and toes, but I’m running out

Clever words can’t help me now

I grip you tight, but you’re slipping out

 

And I remember your eyes were so bright

When I first met you, so in love that night

And now I’m kissing your tears goodnight

And I can’t take it, you’re even perfect when you cry

Beautiful goodbye (Bye-bye, bye-bye)

It’s dripping from your eyes (Bye-bye, bye-bye)

Your beautiful goodbye, whoa (Bye-bye, bye-bye)

It’s dripping from your eyes (Bye-bye, bye-bye)

Oh, yeah

 

When did the rain become a storm?

When did the clouds begin to form?

Yeah, we got knocked off course by a natural force

And we’ll, we’ll be swimming when it’s gone

 

And I remember your eyes were so bright

When I first met you, so in love that night

And now I’m kissing your tears goodnight

And I can’t take it, you’re even perfect when you cry

 

Beautiful goodbye (Bye-bye, bye-bye)

It’s dripping from your eyes (Bye-bye, bye-bye)

Your beautiful goodbye, whoa (Bye-bye, bye-bye)

It’s dripping from your eyes (Bye-bye, bye-bye)

Oh, yeah

All the pain you try to hide

Shows through your mascara lines

As they stream down from your eyes

And let them go, let them fly

Holding back won’t turn back time

Believe me, I’ve tried

 

And your eyes were so bright

I remember your eyes were so bright

And I remember your eyes were so bright

When I first met you, how in love were we that night?

And now I’m kissing your tears goodnight

And I can’t take it, you’re even perfect when you cry

 

Beautiful goodbye (Bye-bye, bye-bye)

Oh, yeah

It’s dripping from your eyes (Bye-bye, bye-bye)

Your beautiful goodbye, whoa (Bye-bye, bye-bye)

It’s dripping from your eyes (Bye-bye, bye-bye)

Yeah, yeah

 

Ooh, ooh

Oh, oh, yeah

Hee, oh

 

Terjemahan Lirik Lagu Beautiful Goodbye dari Maroon 5

Aku menghitung caraku mengecewakan kamu

Di jari tangan dan kakiku, tapi aku kehabisan

Kata-kata pintar tidak bisa membantuku sekarang

Aku mencengkerammu erat-erat, tapi kamu tergelincir

 

Dan aku ingat matamu begitu cerah

Saat pertama kali bertemu denganmu, jadi jatuh cinta malam itu

Dan sekarang aku mencium air matamu selamat malam

Dan aku tidak bisa menerimanya, kamu bahkan sempurna ketika kamu menangis

Selamat tinggal yang indah (Bye-bye, bye-bye)

Ini menetes dari matamu (Bye-bye, bye-bye)

Selamat tinggal yang indah, whoa (Bye-bye, bye-bye)

Ini menetes dari matamu (Bye-bye, bye-bye)

Oh ya

 

Kapan hujan menjadi badai?

Kapan awan mulai terbentuk?

Ya, kita terlempar keluar jalur oleh kekuatan alam

Dan kita akan, kita akan berenang saat itu hilang

 

Dan aku ingat matamu begitu cerah

Saat pertama kali bertemu denganmu, jadi jatuh cinta malam itu

Dan sekarang aku mencium air matamu selamat malam

Dan aku tidak bisa menerimanya, kamu bahkan sempurna ketika kamu menangis

 

Selamat tinggal yang indah (Bye-bye, bye-bye)

Ini menetes dari matamu (Bye-bye, bye-bye)

Selamat tinggal yang indah, whoa (Bye-bye, bye-bye)

Ini menetes dari matamu (Bye-bye, bye-bye)

Oh ya

Semua rasa sakit yang kamu coba sembunyikan

Tampil melalui garis maskaramu

Saat mereka mengalir dari matamu

Dan biarkan mereka pergi, biarkan mereka terbang

Menahan tidak akan memutar waktu

Percayalah, aku sudah mencoba

 

Dan matamu sangat cerah

Aku ingat matamu begitu cerah

Dan aku ingat matamu begitu cerah

Saat pertama kali bertemu denganmu, bagaimana cinta kita malam itu?

Dan sekarang aku mencium air matamu selamat malam

Dan aku tidak bisa menerimanya, kamu bahkan sempurna ketika kamu menangis

 

Selamat tinggal yang indah (Bye-bye, bye-bye)

Oh ya

Ini menetes dari matamu (Bye-bye, bye-bye)

Selamat tinggal yang indah, whoa (Bye-bye, bye-bye)

Ini menetes dari matamu (Bye-bye, bye-bye)

Ya, ya

 

Ooh, ooh

Oh, oh, ya

Hei, oh