Lirik dan Terjemahan Lagu Being Beige - The Smashing Pumpkins
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBeing Beige merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Smashing Pumpkins. Lagu berdurasi 3 menit 39 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Monuments To An Elegy” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Run2me, Anaise!, dan Drum + Fife. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Being Beige” yang dibawakan The Smashing Pumpkins.
Lirik dan Terjemahan Lagu Being Beige – The Smashing Pumpkins
I don’t love you
Aku tidak mencintaimu
For what it’s worth
Untuk apa itu layak?
So if you’re leaving
Jadi jika kamu pergi
Can you hurt?
Bisakah kamu menyakiti?
Cherry blossom
Bunga sakura
This is goodbye
Ini selamat tinggal
Come here lately
Datang ke sini akhir-akhir ini
And you’ll fly
Dan kamu akan terbang
When they say
Ketika mereka mengatakan
What it’s worth
Apa nilainya?
The world tells you first
Dunia memberi tahu kamu terlebih dahulu
And you know
Dan kamu tahu
Where to hurt
Dimana untuk menyakiti?
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
Have you heard?
Kamu telah mendengar?
Lover let me please
Kekasih izinkan aku
Fall on down your knees
Jatuh berlutut
Lover let me please
Kekasih izinkan aku
Be the one
Jadilah satu-satunya
Know the prayers to make
Ketahui doa yang harus dilakukan
For lovers made to fade
Untuk kekasih yang dibuat memudar
(lovers made to fade)
(Kekasih dibuat memudar)
And when you swore to wait and only burst
Dan ketika kamu bersumpah untuk menunggu dan hanya meledak
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
Have you heard?
Kamu telah mendengar?
Yes I loved you
Ya aku mencintaimu
As a matter of fact
Faktanya
Your furs are wrapped up
Bulumu terbungkus
And that’s that
Dan itu
Lover let me please
Kekasih izinkan aku
Fall onto your knees
Jatuh berlutut
You once made me smile
Kamu pernah membuatku tersenyum
Then you strayed
Lalu kamu tersesat
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
Have you heard?
Kamu telah mendengar?
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
The world’s on fire so
Dunia sedang terbakar jadi
Have you heard?
Kamu telah mendengar?
Lover have you breached?
Kekasih sudahkah kamu melanggar?
To make for your release?
Untuk membuat pembebasanmu?
(To make for your release)
(Untuk membuat pembebasanmu)
So I’ll no longer err by your side
Jadi aku tidak akan lagi berbuat salah di sisimu
What’s to hide?
Apa yang harus disembunyikan?
The world’s on fire
Dunia sedang terbakar
The world’s on fire
Dunia sedang terbakar
Until I’m ready on Monday
Sampai aku siap pada hari Senin
The world’s on fire
Dunia sedang terbakar
Until I’m ready on Tuesday
Sampai aku siap pada hari Selasa
The world’s on fire
Dunia sedang terbakar
Until I’m ready on Wednesday
Sampai aku siap pada hari Rabu
The world’s on fire
Dunia sedang terbakar
Until I’m ready on Thursday
Sampai aku siap pada hari Kitas
The world’s on fire
Dunia sedang terbakar
Until I’m ready on Friday
Sampai aku siap pada hari Jumat
The world’s on fire
Dunia sedang terbakar
Until I’m ready on Saturday
Sampai aku siap pada hari Sabtu
The world’s on fire
Dunia sedang terbakar
Until I’m ready on Sunday
Sampai aku siap pada hari Minggu