Lirik dan Terjemahan Lagu Charleston - Joy Oladokun

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Charleston merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Joy Oladokun. Lagu berdurasi 4 menit 59 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Carry” yang dirilis pada 29 April 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Poison, Cold as Fire, dan Young. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Charleston” yang dibawakan Joy Oladokun.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Charleston – Joy Oladokun

What do you think heaven’s like?

Menurutmu surga itu seperti apa?

I think it’s a garden

Aku pikir itu taman

I think it’s your eyes

Aku pikir itu matamu

And I think it’s my beating heart

Dan aku pikir itu adalah detak jantungku

If you don’t mind me asking

Jika kamu tidak keberatanku bertanya

Who do you think God is?

Menurutmu siapa tuhan itu?

Do you think He was born to spite

Apakah kamu pikir dia dilahirkan untuk dendam?

Both the wicked and the righteous?

Baik orang jahat maupun orang benar?

I think He’s good

Aku pikir dia baik

Did you hear the church bells ring?

Apakah kamu mendengar lonceng gereja berdering?

Night rang out in Charleston

Malam terdengar di charleston

As blood rained on the pulpit

Saat darah menghujani mimbar

Widows gave up their offerings

Para janda menyerahkan persembahan mereka

The poor and the prophet

Orang miskin dan nabi

Sang hymns of their sorrow

Nyanyikan himne kesedihan mereka

They’re tired of being forgotten

Mereka lelah dilupakan

And I’m tired of watching

Dan aku bosan menonton

No, I won’t look on

Tidak, aku tidak akan melihat

The cities are burning down

Kota-kota terbakar

All I’ve got is a song

Yang aku punya hanyalah sebuah lagu

So I will sing it out

Jadi aku akan menyanyikannya

Just to help the world

Hanya untuk membantu dunia

Where is our humanity?

Di mana kemanusiaan kita?

Have we lost our capacity

Apakah kita kehilangan kapasitas?

To see that every breath we breathe

Untuk melihat bahwa setiap napas yang kita hirup

Is a thread in the tapestry

Apakah benang di permadani?

That winds into eternity?

Itu angin ke dalam keabadian?

Will we stand as a family

Akankah kita berdiri sebagai sebuah keluarga?

And our bodies so heavenly?

Dan tubuh kita begitu surgawi?

Sisters and brothers

Saudara perempuan dan laki-laki

So, I won’t look on

Jadi, aku tidak akan melihat

Cities are burning down

Kota-kota terbakar

All I’ve got is a song

Yang aku punya hanyalah sebuah lagu

So I will sing it out

Jadi aku akan menyanyikannya

No, I won’t stand by

Tidak, aku tidak akan berdiri

Cities are burning down

Kota-kota terbakar

All I’ve got is this life

Yang kumiliki hanyalah hidup ini

And so I’m gonna live it loud

Jadi aku akan menjalaninya dengan keras

Ooh ooh oh oh (no, I won’t stand by)

Ooh ooh oh oh (Tidak, aku tidak akan berdiri)

Oooh ohh ohh

Ooh ooh oooh

Oooh ohh ohh (no, I won’t stand by)

Oooh ohh ohh (Tidak, aku tidak akan berdiri)

Oooh ohh ohh

Ooh ooh oooh

Oooh ohh ohh (no, I won’t stand by)

Oooh ohh ohh (Tidak, aku tidak akan berdiri)

Oooh ohh ohh

Ooh ooh oooh

Oooh ohh ohh (no, I won’t stand by)

Oooh ohh ohh (Tidak, aku tidak akan berdiri)

Oooh ohh ohh

Ooh ooh oooh