Lirik dan Terjemahan Lagu Closure - Jill Scott

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Closure merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Jill Scott. Lagu berdurasi 3 menit 16 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Woman” yang dirilis pada 24 Juli 2015. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Back Together, Beautiful Love (feat. BJ The Chicago Kid), dan Pause – Interlude. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Closure” yang dibawakan Jill Scott.

 

Lirik Lagu Closure – Jill Scott

In an hour when I wake up

I’mma take a little time and bring up

The fact that we did break up

And just for one night we made up

And we made love, and it was so good

That sweet, rough, that funky stuff

I can tell by your moans, you ain’t get enough

Maybe you are, but it ain’t my love

 

Don’t be expecting no breakfast in the morning baby

You got all you gon’ get, this is it, this is closure

This is closure, this is closure, this is closure, told ya

Now you’re looking at me with faces

Cause I went two different places

You’re thinking it’s a new beginning

When I know that it’s the ending

We ended our time for a reason

Our trouble was never pleasing

Each other we got the right seeds done

That ain’t enough to plant our dreams in

Oh I want some sugar in my bowl

A deeper connection baby

Don’t you want more?

I think it’s time that we move forward

I purred like a kitten and you roared

This is the last time I hope you enjoyed

Now would you mind leaving out the back door?

 

Don’t be expecting no breakfast baby

You got all you gon’ get, this is it, this is closure

This is closure, this is closure, this is closure, told ya

 

Look homie, there will be no more homemade waffles, okay? With the fresh strawberries, you know the ones I put the agave in

There will be no more quiche and no more sausages

And don’t even think about my pepper jack grits

Or my grandma’s buttermilk biscuits. (Told ya)

Hungry?

You want something to eat?

You want some of my time?

You want some of my affection? You want my honesty? You want me to listen to you baby?

Aw, is that what you want from me?

Hah, you better get that backdoor, go on

Hell no (Told Ya)

 

You don’t hear me out here knocking?

That mean don’t come…You want me to leave right now? The closure start today?

It’s good, I can still come back and wash your car if you need me to

For that breakfast and that guave sweetener, I, no more of that?

And the waffle gone too? I’ll come inside so I can hear you. No?

Okay, alright, okay, I’ll call you…don’t call you, call you, no, don’t call you, okay

One more thing, you calling the cops?

I’mma leave

 

Terjemahan Lirik Lagu Closure dari Jill Scott

Dalam satu jam ketika aku bangun

Aku akan mengambil sedikit waktu dan membesarkannya

Fakta bahwa kita memang putus

Dan hanya untuk satu malam kita berbaikan

Dan kita bercinta, dan itu sangat bagus

Hal-hal yang manis, kasar, dan funky itu

Aku tahu dari eranganmu, kamu tidak mendapatkan cukup

Mungkin memang begitu, tapi itu bukan cintaku

 

Jangan berharap tidak ada sarapan di pagi hari sayang

Kamu mendapatkan semua yang kamu dapatkan, ini dia, ini penutupan

Ini penutupan, ini penutupan, ini penutupan, bilang ya

Sekarang kamu menatapku dengan wajah

Karena aku pergi ke dua tempat yang berbeda

Kamu berpikir ini adalah awal yang baru

Ketika aku tahu bahwa itu adalah akhir

Kita mengakhiri waktu kita karena suatu alasan

Masalah kita tidak pernah menyenangkan

Satu sama lain, kita menyelesaikan benih yang tepat

Itu tidak cukup untuk menanam impian kita

Oh, aku ingin gula di mangkukku

Koneksi yang lebih dalam sayang

Apakah kamu tidak ingin lebih?

Aku pikir sudah waktunya kita bergerak maju

Aku mendengkur seperti anak kucing dan kamu meraung

Ini terakhir kalinya aku harap kamu menikmati

Sekarang maukah kamu meninggalkan pintu belakang?

 

Jangan berharap tidak ada sarapan sayang

Kamu mendapatkan semua yang kamu dapatkan, ini dia, ini penutupan

Ini penutupan, ini penutupan, ini penutupan, bilang ya

 

Lihat homie, tidak akan ada lagi wafel buatan sendiri, oke? Dengan stroberi segar, kamu tahu yang aku masukkan agavenya

Tidak akan ada lagi quiche dan sosis

Dan jangan pernah berpikir tentang bubur jagung ladaku

Atau biskuit buttermilk nenekku. (Sudah kubilang)

Lapar?

Kamu ingin sesuatu untuk dimakan?

Kamu ingin beberapa waktuku?

Kamu ingin beberapa kasih sayang aku? Kamu ingin kejujuranku? Kamu ingin aku mendengarkan kamu sayang?

Ah, apakah itu yang kamu inginkan dariku?

Hah, lebih baik kau ambil pintu belakang itu, ayo

Neraka tidak (Diberi tahu Ya)

 

Kamu tidak mendengar aku di sini mengetuk?

Itu artinya jangan datang… Kau ingin aku pergi sekarang? Penutupan mulai hari ini?

Bagus, aku masih bisa kembali dan mencuci mobilmu jika kamu membutuhkan aku

Untuk sarapan itu dan pemanis guave itu, aku, tidak lebih dari itu?

Dan wafelnya juga hilang? Aku akan masuk ke dalam agar aku bisa mendengarmu. Tidak?

Oke, oke, oke, aku akan menelepon kamu… Jangan menelepon kamu, menelepon kamu, tidak, jangan menelepon kamu, oke

Satu hal lagi, kamu menelepon polisi?

Aku pergi