Lirik dan Terjemahan Lagu Collecting Sunlight - Andreas Moe

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Collecting Sunlight merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Andreas Moe. Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Collecting Sunlight” yang dirilis pada 29 Juni 2012. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Half A Heart Of Love, Long Time (feat. Andreas Moe) – Acoustic Version, dan My Side Of The Bed. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Collecting Sunlight” yang dibawakan Andreas Moe.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Collecting Sunlight – Andreas Moe

Boxes, jars and suitcases

Kotak, toples, dan koper

Anything I can find

Apa pun yang dapat aku temukan

Containers, bags and bottles

Wadah, tas dan botol

Anything to keep it dry

Apa saja agar tetap kering

I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for a rainy day

Aku mengumpulkan sinar matahari, sinar matahari, sinar matahari untuk hari hujan

I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for when the skies are grey

Aku mengumpulkan sinar matahari, sinar matahari, sinar matahari ketika langit kelabu

You’re the only one to whom I promised the sun

Kaulah satu-satunya yang aku janjikan pada matahari

I’ll let it shine on you ‘til all the clouds are gone

Aku akan membiarkannya bersinar padamu sampai semua awan hilang

So I’m collecting sunlight, for a rainy day, yeah yeah yeah

Jadi aku mengumpulkan sinar matahari, untuk hari hujan, ya ya ya

For a rainy day, yeah yeah yeah

Untuk hari hujan, ya ya ya

Pockets, cans and wardrobes

Kantong, kaleng, dan lemari pakaian

Lined out under the moon

Berjajar di bawah bulan

When the day breaks I’ll be ready

Ketika hari istirahatku akan siap

To catch it all for you

Untuk menangkap semuanya untukmu

I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for a rainy day

Aku mengumpulkan sinar matahari, sinar matahari, sinar matahari untuk hari hujan

I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for when the skies are grey

Aku mengumpulkan sinar matahari, sinar matahari, sinar matahari ketika langit kelabu

You’re the only one to whom I promised the sun

Kaulah satu-satunya yang aku janjikan pada matahari

I’ll let it shine on you ‘til all the clouds are gone

Aku akan membiarkannya bersinar padamu sampai semua awan hilang

I’m gonna bring it to your window, oh oh, yeah

Aku akan membawanya ke jendelamu, oh oh, yeah

When the rain comes crashing down, oh oh

Saat hujan turun, oh oh

I’ll open up my boxes one by one

Aku akan membuka kotakku satu per satu

I’ll open up my boxes one by one

Aku akan membuka kotakku satu per satu

I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for a rainy day

Aku mengumpulkan sinar matahari, sinar matahari, sinar matahari untuk hari hujan

I’m collecting sunlight, sunlight, sunlight for when the skies are grey

Aku mengumpulkan sinar matahari, sinar matahari, sinar matahari ketika langit kelabu

You’re the only one to whom I promised the sun

Kaulah satu-satunya yang kujanjikan pada matahari

I’ll let it shine on you ‘til all the clouds are gone

Aku akan membiarkannya bersinar padamu sampai semua awan hilang

I’ll let it shine on you ‘til all the clouds are gone

Aku akan membiarkannya bersinar padamu sampai semua awan hilang