Lirik dan Terjemahan Lagu Crescendo - Little Boots

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Crescendo merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Little Boots. Lagu berdurasi 5 menit 42 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Nocturnes” yang dirilis pada 19 Januari 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Motorway, All for You, dan Confusion. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Crescendo” yang dibawakan Little Boots.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Crescendo – Little Boots

It’s always something small in the beginning

Itu selalu sesuatu yang kecil di awal

Just the careless words said without thinking

Hanya kata-kata ceroboh yang diucapkan tanpa berpikir

That makes the chain react and there’s no taking back

Itu membuat rantai bereaksi dan tidak ada penarikan kembali

Oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh

Soon we’re drawing swords and making circles

Segera kita menggambar pedang dan membuat lingkaran

Tip-toeing ‘round the thing that really hurts most

Tip-toeing ‘menghadapi hal yang paling menyakitkan

Too stubborn to stand down, too proud to turn around

Terlalu keras kepala untuk mundur, terlalu sombong untuk berbalik

Oh oh

Oh oh

Caught in a crescendo, crescendo, crescendo

Terperangkap dalam crescendo, crescendo, crescendo

And none of us can let go, let go, let go

Dan tidak ada dari kita yang bisa melepaskan, melepaskan, melepaskan

It’s out of our control, control, control

Itu di luar kendali kita, kendali, kendali

And I can’t stand the noise

Dan aku tidak tahan dengan kebisingan

You look me in the eye, I keep on staring

Kamu menatap mataku, aku terus menatap

Straight ahead like I’m not even caring

Lurus ke depan seperti aku bahkan tidak peduli

But we both this game it’s all a masquerade

Tapi kita berdua game ini semuanya menyamar

Oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh

And I know later on, we’ll both regret it

Dan aku tahu nanti, kita berdua akan menyesalinya

But while the moment’s here, we can’t forget it

Tapi sementara momennya ada di sini, kita tidak bisa melupakannya

Before we know we’re stuck, turn our emotions up

Sebelum kita tahu kita terjebak, naikkan emosi kita

Oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh

Caught in a crescendo, crescendo, crescendo

Terperangkap dalam crescendo, crescendo, crescendo

And none of us can let go, let go, let go

Dan tidak ada dari kita yang bisa melepaskan, melepaskan, melepaskan

It’s out of our control, control, control

Itu di luar kendali kita, kendali, kendali

And I can’t stand the noise

Dan aku tidak tahan dengan kebisingan

Can we stop and talk it over?

Bisakah kita berhenti dan membicarakannya?

Instead of talking over ourselves

Alih-alih membicarakan diri kita sendiri

Can we stop and talk it over, over, over, over?

Bisakah kita berhenti dan membicarakannya lagi, lagi, lagi, lagi?

We keep getting louder

Kita terus menjadi lebih keras

We keep getting louder

Kita terus menjadi lebih keras

We keep getting louder

Kita terus menjadi lebih keras

And I can’t stand the noise

Dan aku tidak tahan dengan kebisingan

Oh oh

Oh oh

Caught in a crescendo, crescendo, crescendo

Terperangkap dalam crescendo, crescendo, crescendo

And none of us can let go, let go, let go

Dan tidak ada dari kita yang bisa melepaskan, melepaskan, melepaskan

It’s out of our control, control, control

Itu di luar kendali kita, kendali, kendali

And I can’t stand the noise

Dan aku tidak tahan dengan kebisingan

Can we stop and talk it over?

Bisakah kita berhenti dan membicarakannya?

Instead of talking over ourselves

Alih-alih membicarakan diri kita sendiri

Can we stop and talk it over, over, over, over?

Bisakah kita berhenti dan membicarakannya lagi, lagi, lagi, lagi?