Lirik dan Terjemahan Lagu Crossfire - Brandon Flowers

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Crossfire merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Brandon Flowers. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Flamingo” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Only The Young, Jilted Lovers & Broken Hearts, dan Swallow It. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Crossfire” yang dibawakan Brandon Flowers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Crossfire – Brandon Flowers

There’s a still in the street outside your window

Masih ada jalan di luar jendelamu

You’re keeping secrets on your pillow

Kamu menyimpan rahasia di bantalmu

Let me inside, no cause for alarm

Biarkan aku masuk, tidak ada alasan untuk khawatir

I promise tonight not to do no harm

Aku berjanji malam ini tidak akan menyakiti

I promise you, baby, I won’t do you no harm

Aku berjanji padamu, sayang, aku tidak akan menyakitimu

And we’re caught up in the crossfire

Dan kita terjebak dalam baku tembak

Of heaven and hell

Tentang surga dan neraka

And we’re searching for shelter

Dan kita sedang mencari tempat berteduh

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Watching your dress as you turn down the light

Menonton gaunmu saat kamu mematikan lampu

I forget all about the storm outside

Aku lupa semua tentang badai di luar

Dark clouds roll their way over town

Awan gelap bergulung di atas kota

Heartache and pain came a-pouring down

Sakit hati dan rasa sakit datang bertubi-tubi

Like hail, sleet and rain, yeah

Seperti hujan es, hujan es dan hujan, ya

They’re handing it out

Mereka membagikannya

And we’re caught up in the crossfire

Dan kita terjebak dalam baku tembak

Of Heaven and Hell

Surga dan Neraka

And we’re searching for shelter

Dan kita sedang mencari tempat berteduh

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Tell the devil that he can go back from where he came

Beri tahu iblis bahwa dia bisa kembali dari tempat dia datang

His fiery arrows drew their bead in vain

Panahnya yang berapi-api menarik manik-manik mereka dengan sia-sia

And when the hardest part is over we’ll be here

Dan ketika bagian tersulit selesai, kita akan berada di sini

And our dreams will break the boundaries of our fears

Dan impian kita akan menembus batas ketakutan kita

Boundaries of our fears

Batas ketakutan kita

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Lay your body down

Baringkan tubuhmu

Next to mine

Di sebelahku