Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Fade On Me - Tom Petty

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Don’t Fade On Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Tom Petty. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Wildflowers” yang dirilis pada 21 Oktober 1994. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya To Find A Friend, House In The Woods, dan Honey Bee. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Don’t Fade On Me” yang dibawakan Tom Petty.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Don’t Fade On Me – Tom Petty

I remember you so clearly

The first one through the door

I return to find you drifting

Too far from the shore

(Aku mengingatmu dengan sangat jelas

Yang pertama melalui pintu

Aku kembali untuk menemukanmu hanyut

Terlalu jauh dari pantai)

 

I remember feeling this way

You can lose it without knowing

You wake up and you don’t notice

Which way the wind is blowing

(Aku ingat merasa seperti ini

Kamu bisa kehilangannya tanpa mengetahuinya

Kamu bangun dan kamu tidak menyadarinya

Ke arah mana angin bertiup)

 

So don’t fade

No, don’t fade on me

You were the one who made things different

You were the one who took me in

(Jadi jangan pudar

Tidak, jangan memudar padaku

Kaulah yang membuat segalanya berbeda

Kamu adalah orang yang membawa aku masuk)

 

You were the one thing I could count on

Above all, you were my friend

So don’t fade

Don’t fade on me

(Kamu adalah satu-satunya hal yang dapat aku andalkan

Di atas segalanya, kamu adalah temanku

Jadi jangan pudar

Jangan memudar padaku)

 

Well, your clothes hang on a wire

And the sun is overhead

But today you are too weary

To even leave your bed

(Nah, pakaianmu tergantung di kawat

Dan matahari ada di atas kepala

Tapi hari ini kamu terlalu lelah

Bahkan untuk meninggalkan tempat tidurmu)

 

Was it love that took you under?

Or did you know too much?

Was it something you could picture

But never could quite touch?

(Apakah cinta yang membawa kamu ke bawah?

Atau apakahmu tahu terlalu banyak?

Apakah itu sesuatu yang bisa kamu bayangkan?

Tapi tidak pernah bisa cukup menyentuh?)

 

Don’t fade

No, don’t fade on me

So don’t fade

Don’t fade on me

(Jangan pudar

Tidak, jangan memudar padaku

Jadi jangan pudar

Jangan memudar padaku)