Lirik dan Terjemahan Lagu Ears Pierced - Siri Nilsen

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Ears Pierced merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Siri Nilsen. Lagu berdurasi 2 menit 50 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Vi Som Ser I Mørket” yang dirilis pada 5 Oktober 2009. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Åpen Bok, Herregud, dan Iron Sky. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ears Pierced” yang dibawakan Siri Nilsen.

 

Lirik Lagu Ears Pierced – Siri Nilsen

I’ve got dirt on my shirt, I’ve got blues in my shoes

I’ve got nowhere to go, I’ve got nothing to lose

I got my ears pierced

I got my ears pierced

 

Oh, I took the train, the train took me away

And it went so fast I forgot to pray

I got my ears

Pierced

And there ain’t no going back

Oh there ain’t no going back no more

 

I looked in the mirror, but I looked the same

So I cut my hair and I changed my name

And I got my ears pierced

Ears pierced

 

And I called my mother from a far-away phone

She said my love, from now on you walk alone

You’ve got your ears pierced

Ohh you went and got your ears pierced

 

And there ain’t no going back

Oh there ain’t no going back

No, there ain’t no going back

No more

 

I’ve got dirt on my shirt, I’ve got blues in my shoes

I’ve got nowhere to go, I’ve got nothing to lose

Ohh

Ohh but I got my ears pierced

Ohh but I got my ears pierced

 

Terjemahan Lirik Lagu Ears Pierced dari Siri Nilsen

Aku punya kotoran di bajuku, aku punya blues di sepatuku

Aku tidak punya tempat untuk pergi, aku tidak akan rugi apa-apa

Aku menindik telingaku

Aku menindik telingaku

 

Oh, aku naik kereta, kereta membawa aku pergi

Dan itu berjalan begitu cepat sehingga aku lupa untuk berdoa

Aku punya telingaku

Ditindik

Dan tidak ada jalan untuk kembali

Oh tidak ada jalan untuk kembali lagi

 

Aku melihat ke cermin, tetapi aku terlihat sama

Jadi aku memotong rambutku dan aku mengubah namaku

Dan aku menindik telingaku

Telinga ditindik

 

Dan aku menelepon ibuku dari telepon yang jauh

Dia mengatakan cintaku, mulai sekarang kamu berjalan sendiri

Telingamu ditindik

Ohh kamu pergi dan menindik telingamu

 

Dan tidak ada jalan untuk kembali

Oh tidak ada jalan untuk kembali

Tidak, tidak ada jalan untuk kembali

Tidak lagi

 

Aku punya kotoran di bajuku, aku punya blues di sepatuku

Aku tidak punya tempat untuk pergi, aku tidak akan rugi apa-apa

Ohh

Ohh tapi telingaku ditindik

Ohh tapi telingaku ditindik