Lirik dan Terjemahan Lagu Exorcism of the Host - YOB

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Exorcism of the Host merupakan lagu yang dipopulerkan oleh YOB. Lagu berdurasi 12 menit 57 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Illusion of Motion” yang dirilis pada 19 Oktober 2004. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Doom #2, Ball of Molten Lead, dan The Illusion of Motion. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Exorcism of the Host” yang dibawakan YOB.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Exorcism of the Host – YOB

Can’t hide the darkness within

Tidak bisa menyembunyikan kegelapan di dalam

Darkness and the light entwined

Kegelapan dan cahaya terjalin

No chance for mercy and salvation

Tidak ada kesempatan untuk belas kasihan dan keselamatan

Endless struggle for dominance

Perjuangan tak berujung untuk dominasi

Oil and water

Minyak dan air

Fuel for the slaughter

Bahan bakar untuk pembantaian

Breeds remorse and breeds regret

Menumbuhkan penyesalan dan melahirkan penyesalan

The false prophets scream their disease

Para nabi palsu meneriakkan penyakit mereka

Burn the bridges to feed the wolves

Bakar jembatan untuk memberi makan serigala

Cannot find solace in this state

Tidak dapat menemukan pelipur lara dalam keadaan ini

Duel nature of the possession

Sifat duel kepemilikan

Reaching for heaven finding hell

Meraih surga menemukan neraka

Oil and water

Minyak dan air

Fuel for the slaughter

Bahan bakar untuk pembantaian

Breeds remorse and breeds regret

Menumbuhkan penyesalan dan melahirkan penyesalan

The false prophets scream their disease

Para nabi palsu meneriakkan penyakit mereka

All right-the inner war begins

Baiklah-perang batin dimulai

Clear sight-past an future dead

Penglihatan yang jelas-melewati masa depan yang mati

In the eyes-delivered from dispair

Di mata-terlepas dari keputusasaan

In the all-the host be banned and broken

Di semua-host dilarang dan dilanggar

All right-the self takes charge of thee

Baiklah-diri mengambil alih kamu

Clear sight-the truth is clear to see

Penglihatan jernih-kebenaran jelas terlihat

In the eyes-the rigpa is dawning

Di mata-rigpa terbit

In the all-for once a true life begins

Dalam semua-untuk sekali kehidupan yang benar dimulai

Within. Within

Di dalam. Di dalam

Set free

Membebaskan

One for man, one for the all

Satu untuk pria, satu untuk semua

One for peace buried in earth

Satu untuk perdamaian yang terkubur di bumi

One for souls who pray for mercy

Satu untuk jiwa yang berdoa memohon belas kasihan

Cannot feel any pain

Tidak bisa merasakan sakit apapun

In the darkness on knees and crawl

Dalam kegelapan berlutut dan merangkak

Trying to find the way out of the mental maze

Mencoba menemukan jalan keluar dari labirin mental

Pursued by the ghosts of what is and what will be

Dikejar oleh hantu apa yang ada dan apa yang akan terjadi

To escape the iron will of the host

Untuk menghindari kehendak besi tuan rumah