Lirik dan Terjemahan Lagu Hello, Young Lovers - Johnny Mathis

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Hello, Young Lovers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Johnny Mathis. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Heavenly” yang dirilis pada 10 Agustus 1959. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Something I Dreamed Last Night, Misty, dan More Than You Know. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hello, Young Lovers” yang dibawakan Johnny Mathis.

 

Lirik Lagu Hello, Young Lovers – Johnny Mathis

When I think of you

I think about a night

When the earth smelled of summer

And the sky was streaked with white

And the soft mist of England

Was sleeping on a hill

I remember this

And I always will

There are new lovers now

On the same silent hill

Looking on the same blue sea

And I know you and I

Are a part of them all

And they’re all a part of you and me

Hello Young lovers whoever you are

I hope your troubles are few

All my good wishes go with you tonight

I’ve been in love like you

Be brave, young lovers, and follow your star

Be brave and faithful and true

Cling very close to each other tonight

I’ve been in love like you

I know how it feels to have wings on your heels

And to fly down a street in a trance

You fly down a street on a chance that you’ll meet

And you meet not really by chance

Don’t cry young lovers whatever you do

Don’t cry because I’m alone

All of my mem’ries are happy tonight

I’ve had a love of my own

I’ve had a love of my own like yours

I’ve had a love of my own

 

Terjemahan Lirik Lagu Hello, Young Lovers dari Johnny Mathis

Saat aku memikirkanmu

Aku memikirkan tentang suatu malam

Saat bumi berbau musim panas

Dan langit bergaris putih

Dan kabut lembut Inggris

Sedang tidur di atas bukit

Aku ingat ini

Dan aku akan selalu

Ada kekasih baru sekarang

Di bukit sunyi yang sama

Melihat laut biru yang sama

Dan aku tahu kamu dan aku

Apakah bagian dari mereka semua?

Dan mereka semua adalah bagian dari kamu dan aku

Halo pecinta muda siapa pun kamu

Aku harap masalahmu sedikit

Semua harapan baikku menyertaimu malam ini

Aku pernah jatuh cinta sepertimu

Jadilah pemberani, kekasih muda, dan ikuti bintangmu

Jadilah berani dan setia dan benar

Berpegang erat satu sama lain malam ini

Aku pernah jatuh cinta sepertimu

Aku tahu bagaimana rasanya memiliki sayap di tumitmu

Dan terbang menyusuri jalan dalam keadaan kesurupan

Kamu terbang di jalan dengan kesempatan bahwa kamu akan bertemu

Dan kamu bertemu tidak benar-benar kebetulan

Jangan menangis kekasih muda apa pun yang kamu lakukan

Jangan menangis karena aku sendirian

Semua kenanganku bahagia malam ini

Aku sudah memiliki cintaku sendiri

Aku memiliki cintaku sendiri seperti milikmu

Aku sudah memiliki cintaku sendiri