Lirik dan Terjemahan Lagu Help Me Get Over - Jonalyn Viray

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Help Me Get Over merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jonalyn Viray. Lagu berdurasi 4 menit 38 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Jonalyn Viray” yang dirilis pada 19 Mei 2013. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Sa Piling Mo, You Keep Me Breathless, dan Nakita Kang Muli. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Help Me Get Over” yang dibawakan Jonalyn Viray.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Help Me Get Over – Jonalyn Viray

I know that this wound will bleed again

Now I’m here, right beside the one I love

I see he’s in love with someone else

Now I know I just got to let him go

(Aku tahu luka ini akan berdarah lagi

Sekarang aku di sini, tepat di samping orang yang kucintai

Aku melihat dia jatuh cinta dengan orang lain

Sekarang aku tahu aku harus membiarkannya pergi)

 

Because it’s over

Help me get over

I don’t know what to do

There is no easy way of letting go

(Karena sudah berakhir

Bantu aku mengatasi

Aku tidak tahu harus berbuat apa

Tidak ada cara mudah untuk melepaskan)

 

But I know there’s no sense

In holding on too much to something fading

Help me, Help me

Help me get over you

(Tapi aku tahu itu tidak masuk akal

Dalam berpegangan terlalu banyak pada sesuatu yang memudar

Bantu aku, bantu aku

Bantu aku melupakanmu)

 

Now, I see you’re so happy with her

Deep inside I just don’t know what to feel

Oh, I’m sure, you don’t need me anymore

So, I’ll go on, try my best to just move on

(Sekarang, aku melihat kamu sangat senang dengannya

Jauh di lubuk hati aku tidak tahu harus merasakan apa

Oh, aku yakin, kamu tidak membutuhkanku lagi

Jadi, aku akan melanjutkan, mencoba yang terbaik untuk melanjutkan)

 

Now that it’s over

I gotta get over

I don’t know what to do

There is no easy way of letting go

(Sekarang sudah berakhir

Aku harus melupakannya

Aku tidak tahu harus berbuat apa

Tidak ada cara mudah untuk melepaskan)

 

But I know there’s no sense

In holding on too much to something fading

Help me, Help me

Help me get over you

(Tapi aku tahu itu tidak masuk akal

Dalam berpegangan terlalu banyak pada sesuatu yang memudar

Bantu aku, bantu aku

Bantu aku melupakanmu)

 

I know I’ve got to leave it all behind

Somehow I’ll try to get you off my mind

So tell me what to do

Help me get over

(Aku tahu aku harus meninggalkan semuanya

Entah bagaimana aku akan mencoba menghilangkanmu dari pikiranku

Jadi, beri tahu aku apa yang harus dilakukan

Bantu aku mengatasi)

 

I don’t know what to do

There is no easy way of letting go

But I know there’s no sense

In holding on too much to something fading

(Aku tidak tahu harus berbuat apa

Tidak ada cara mudah untuk melepaskan

Tapi aku tahu itu tidak masuk akal

Dalam berpegangan terlalu banyak pada sesuatu yang memudar)

 

Help me, Help me

Help me get over you

Help me get over you

Hmmmm

(Bantu aku, bantu aku

Bantu aku melupakanmu

Bantu aku melupakanmu

Hmmm)