Lirik dan Terjemahan Lagu Hole in the Curtain - Brendan Rivera

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Hole in the Curtain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Brendan Rivera. Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “No Ocean in Ireland” yang dirilis pada 5 Juni 2012. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Silver Moon, New Tattoo, dan Centerfold. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hole in the Curtain” yang dibawakan Brendan Rivera.

 

Lirik Lagu Hole in the Curtain – Brendan Rivera

The phone call feels just like a photograph

It says about a thousand words, but I can’t seem to understand

The hole, the hole is in the curtain

And I can see right in through it, into your show

I’m so goddamned insecure, and I can never let my guard down

It’s been three damn years just thinking about, just thinking about you

Believe me, I’m still coming down

I’m coming for the summer, but summer feels like winter now

I hope, I hope it’s like the spring

A spring down in Stonefield, when everything is growing back

I’m so goddamned insecure, and I can never let my guard down

It’s been three damn years just thinking about, just thinking about you

No, we won’t go there

No, we won’t go there

No, we won’t go there

No, we won’t go

No, we won’t go there

No, we won’t go there ‘til you fix the hole

I’m so goddamned insecure, and I can never let my guard down

It’s been three damn years just thinking about, just thinking about you

I’m so goddamned insecure, and I can never let my guard down, no…

It’s been three damn years just thinking about, just thinking about you

 

Terjemahan Lirik Lagu Hole in the Curtain dari Brendan Rivera

Panggilan telepon terasa seperti sebuah foto

Dikatakan tentang seribu kata, tapi sepertinya aku tidak bisa mengerti

Lubangnya, lubangnya ada di tirai

Dan aku bisa melihat langsung melaluinya, ke dalam pertunjukanmu

Aku sangat tidak aman, dan aku tidak pernah bisa lengah

Sudah tiga tahun sialan hanya memikirkan, hanya memikirkanmu

Percayalah, aku masih turun

Aku datang untuk musim panas, tetapi musim panas terasa seperti musim dingin sekarang

Aku harap, aku harap ini seperti musim semi

Sebuah mata air di Stonefield, ketika semuanya tumbuh kembali

Aku sangat tidak aman, dan aku tidak pernah bisa lengah

Sudah tiga tahun sialan hanya memikirkan, hanya memikirkanmu

Tidak, kita tidak akan pergi ke sana

Tidak, kita tidak akan pergi ke sana

Tidak, kita tidak akan pergi ke sana

Tidak, kita tidak akan pergi

Tidak, kita tidak akan pergi ke sana

Tidak, kita tidak akan pergi ke sana sampai kamu memperbaiki lubangnya

Aku sangat tidak aman, dan aku tidak pernah bisa lengah

Sudah tiga tahun sialan hanya memikirkan, hanya memikirkanmu

Aku sangat tidak aman, dan aku tidak pernah bisa lengah, tidak…

Sudah tiga tahun sialan hanya memikirkan, hanya memikirkanmu