Lirik dan Terjemahan Lagu Housekeeping - Cibo Matto

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Housekeeping merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Cibo Matto.

Lagu berdurasi 4 menit 1 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Hotel Valentine” yang dirilis pada 11 Februari 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Empty Pool, Check Out, dan Hotel Valentine.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Housekeeping” yang dibawakan Cibo Matto.

 

Lirik Lagu Housekeeping – Cibo Matto

What were you doing on the couch?

What were you doing by the window?

What were you doing in the tub?

What were you doing on the bed?

No tips for a week, ketchup on the sheets

Housekeeping

Housekeeping

Think about it

I have a master key

Forget about it

Nobody is watching me

He made a big stain

But it wasn’t Chianti

I closed my eyes

I took your weed and got high

Housekeeping

Housekeeping

I saw a million dollars in a bag

Asked my god, take it or not

That’s the biggest tips in the world

We’re the richest maid in the world

Send the money to my hometown

Build a house, and buy a car and cows

We’re rich!

Asked my god, take it or not

Housekeeping..

Housekeeping..

I’m here to erase the trace

I’m here to erase the trace

You’ll feel fresh

I know how to set you free

You’ll feel fresh

I found a luck in a debris

You’ll feel fresh

I know how to set you free

You know that I know how to set you free

 

Terjemahan Lirik Lagu Housekeeping dari Cibo Matto

Apa yang kamu lakukan di sofa?

Apa yang kamu lakukan di dekat jendela?

Apa yang kamu lakukan di bak mandi?

Apa yang kamu lakukan di tempat tidur?

Tidak ada tip selama seminggu, saus tomat di seprai

Pembenahan

Pembenahan

Pikirkan tentang itu

Aku punya kunci utama

Lupakan saja

Tidak ada yang memperhatikanku

Dia membuat noda besar

Tapi itu bukan chianti

Aku memejamkan mata

Aku mengambil gulmamu dan menjadi tinggi

Pembenahan

Pembenahan

Aku melihat satu juta dolar di dalam tas

Ditanya tuhanku, ambil atau tidak

Itulah tips terbesar di dunia

Kita adalah pelayan terkaya di dunia

Kirim uang ke kampung halamanku

Bangun rumah, beli mobil dan sapi

Kita kaya!

Ditanya tuhanku, ambil atau tidak

Pembenahan..

Pembenahan..

Aku di sini untuk menghapus jejak

Aku di sini untuk menghapus jejak

Kamu akan merasa segar

Aku tahu cara membebaskanmu

Kamu akan merasa segar

Aku menemukan keberuntungan di puing-puing

Kamu akan merasa segar

Aku tahu cara membebaskanmu

Kamu tahu bahwa aku tahu cara membebaskan kamu