Lirik dan Terjemahan Lagu I Surrender All - Newsboys

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

I Surrender All merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, Newsboys. Lagu berdurasi 4 menit 12 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Love Liberty Disco” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Forever Man, Everyone’s Someone – Love Liberty Disco Album Version, dan Beautiful Sound. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Surrender All” yang dibawakan Newsboys.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Surrender All – Newsboys

I surrender all

Aku serahkan semua

To the promises You made

Untuk janji yang kau buat

And I will give it all

Dan aku akan memberikan semuanya

To the maker of the day

Untuk pembuat hari ini

No one knows your heart

Tidak ada yang tahu hatimu

And no one knows your fears

Dan tidak ada yang tahu ketakutanmu

When no one solves the mysteries

Ketika tidak ada yang memecahkan misteri

Or even wipes away the tears

Atau bahkan menghapus air mata

I surrender all

Aku serahkan semua

To the promises You made

Untuk janji yang kau buat

And I will give it all

Dan aku akan memberikan semuanya

To the maker of the day

Untuk pembuat hari ini

Can you hear the sound of laughter

Bisakah kamu mendengar suara tawa

From the other side of life?

Dari sisi lain kehidupan?

There are days when I feel like a stranger sometimes

Ada hari-hari ketika aku merasa seperti orang asing kadang-kadang

Tell me, are there any other fools like me?

Katakan padaku, apakah ada orang bodoh lain sepertiku?

I surrender all

Aku serahkan semua

To the promises You made

Untuk janji yang kau buat

And I will give it all

Dan aku akan memberikan semuanya

To the maker of the day

Untuk pembuat hari ini

This reliance on another world

Ketergantungan ini pada dunia lain

Has a great effect on this world

Memiliki efek yang besar di dunia ini

This conscience of another world

Hati nurani dari dunia lain ini

Has a great effect on grace recollection

Memiliki efek besar pada ingatan anugerah

He doesn’t love us ‘cause of who we are

Dia tidak mencintai kita karena siapa kita

He only loves us ‘cause of who he is

Dia hanya mencintai kita karena siapa dia

He doesn’t love us ‘cause of who we are

Dia tidak mencintai kita karena siapa kita

He only loves us ‘cause of who he is

Dia hanya mencintai kita karena siapa dia

I surrender all

Aku serahkan semua

I surrender all (He doesn’t love us ‘cause of who we are)

Aku menyerahkan semua (Dia tidak mencintai kita karena siapa kita)

To the promises You made (He only loves us ‘cause of who he is)

Untuk janji-janji yang kamu buat (Dia hanya mencintai kita karena siapa dia)

I surrender all

Aku serahkan semua

And I will give it all (He doesn’t love us ‘cause of who we are)

Dan aku akan memberikan semuanya (Dia tidak mencintai kita karena siapa kita)

To the maker of the day (He only loves us ‘cause of who he is)

Untuk pembuat hari ini (Dia hanya mencintai kita karena siapa dia)

And I surrender all

Dan aku serahkan semuanya

I surrender all (He doesn’t love us ‘cause of who we are)

Aku menyerahkan semua (Dia tidak mencintai kita karena siapa kita)

To the promises You made (He only loves us ‘cause of who he is)

Untuk janji-janji yang kamu buat (Dia hanya mencintai kita karena siapa dia)

And I surrender all

Dan aku serahkan semuanya

And I will give it all (He doesn’t love us ‘cause of who we are)

Dan aku akan memberikan semuanya (Dia tidak mencintai kita karena siapa kita)

To the maker of the day (He only loves us ‘cause of who he is)

Untuk pembuat hari ini (Dia hanya mencintai kita karena siapa dia)

I surrender all

Aku serahkan semua