Lirik dan Terjemahan Lagu Idlers Dream - Oasis

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Idlers Dream merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Oasis. Lagu berdurasi 2 menit 57 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Hindu Times” yang dirilis pada 8 April 2002. Album ini memuat 3 trek lagu, di antaranya Just Getting Olderdan The Hindu Times. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Idlers Dream” yang dibawakan Oasis.

 

Lirik Lagu Idlers Dream – Oasis

My heart it skips a beat when I behold

The light that’s shining through your eyes of gold

From heavenly blood you seem to spring

From heavenly waters you can drink

I’ll meet you on a day that never ends

I’ll greet you in the way that heaven meant

You lay me down gently on the leaves

You cover me over in my sleep

 

I never did sing and I wish I could

I never could pray ‘cause it’s just no good

I hope you don’t break my heart of stone

I don’t wanna scream out loud and wake up on my own, mmhmm

And as I close my eyes

And the sky turns red

I realise just what you are

You’re an idler’s dream and you’re singing shangri-la

Shangri-la

Shangri-la

Shangri-la

 

Terjemahan Lirik Lagu Idlers Dream dari Oasis

Hatiku berdetak kencang saat aku melihatnya

Cahaya yang bersinar melalui mata emasmu

Dari darah surgawi kamu tampaknya muncul

Dari air surgawi kamu bisa minum

Aku akan menemuimu di hari yang tak pernah berakhir

Aku akan menyapamu seperti yang dimaksud surga

Kamu membaringkan aku dengan lembut di atas daun

Kamu menutupi aku dalam tidur aku

 

Aku tidak pernah bernyanyi dan aku berharap aku bisa

Aku tidak pernah bisa berdoa karena itu tidak baik

Aku harap kamu tidak menghancurkan hatiku yang keras

Aku tidak ingin berteriak keras dan bangun sendiri, mmhmm

Dan saat aku memejamkan mata

Dan langit menjadi merah

Aku menyadari apa adanya dirimu

Kamu adalah mimpi pemalas dan kamu bernyanyi shangri-la

Shangri-La

Shangri-La

Shangri-La