Lirik dan Terjemahan Lagu I'm Still Breathing - Katy Perry

Katy Perry Foto: Getty Images.

I’m Still Breathing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Katy Perry. Lagu berdurasi 3 menit 48 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “One Of The Boys” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Ur So Gay, One Of The Boys, dan Mannequin. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’m Still Breathing” yang dibawakan Katy Perry.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’m Still Breathing – Katy Perry

I leave the gas on

Aku meninggalkan gas pada

Walk the alleys in the dark

Berjalan di gang dalam kegelapan

Sleep with candles burning

Tidur dengan lilin menyala

I leave the door unlocked

Aku membiarkan pintu tidak terkunci

I’m weaving a rope and

Aku menenun tali dan

Running all the red lights

Menjalankan semua lampu merah

Did I get your attention?

Apakah aku mendapatkan perhatianmu?

’Cause I’m sending all the signs that

Karena aku mengirimkan semua tanda itu

The clock is ticking

Jam terus berdetak

And I’ll be giving my two weeks

Dan aku akan memberikan dua mingguku

Pick your favorite shade of black

Pilih warna hitam favorit kamu

You’d best prepare a speech

Kamu sebaiknya menyiapkan pidato

Say something funny

Katakan sesuatu yang lucu

Say something sweet

Katakan sesuatu yang manis

But don’t say that you loved me

Tapi jangan katakan bahwa kamu mencintaiku

I’m still breathing

Aku masih bernapas

But we’ve been dead for a while

Tapi kita sudah mati untuk sementara waktu

This sickness has no cure

Penyakit ini tidak ada obatnya

We’re going down for sure

Kita pasti akan turun

Already lost our grip

Sudah kehilangan pegangan kita

Best abandon ship, oh

Kapal pengabaian terbaik, oh

Maybe I was too pale

Mungkin aku terlalu pucat

Maybe I was too fat

Mungkin aku terlalu gemuk

Maybe you had better

Mungkin kamu lebih baik

Better luck in the sack

Lebih beruntung di karung

No formal education

Tidak ada pendidikan formal

And I swore way too much

Dan aku bersumpah terlalu banyak

But I swear you didn’t care

Tapi aku bersumpah kamu tidak peduli

’Cause we were in love

Karena kita sedang jatuh cinta

So as I write this letter

Jadi saat aku menulis surat ini

And shed my last tear

Dan meneteskan air mata terakhirku

It’s all for the better

Ini semua menjadi lebih baik

That we end this here

Bahwa kita mengakhiri ini di sini

Let’s close this chapter

Mari kita tutup bab ini

Say one last prayer

Ucapkan satu doa terakhir

But don’t say that you loved me

Tapi jangan katakan bahwa kamu mencintaiku

I’m still breathing

Aku masih bernapas

But we’ve been dead for a while

Tapi kita sudah mati untuk sementara waktu

This sickness has no cure

Penyakit ini tidak ada obatnya

We’re going down for sure

Kita pasti akan turun

Oh, we’ve been diagnosed

Oh, kita telah didiagnosis

So let’s give up the ghost

Jadi mari kita menyerah pada hantu

’Cause I’m still breathing

Karena aku masih bernafas

But we’ve been dead for a while

Tapi kita sudah mati untuk sementara waktu

This sickness has no cure

Penyakit ini tidak ada obatnya

We’re going down for sure

Kita pasti akan turun

Already lost our grip

Sudah kehilangan pegangan kita

Best abandon ship, oh

Kapal pengabaian terbaik, oh

Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah

Ya ya, ya ya, ya, ya

Oh, I’m still breathing, I’m still breathing

Oh, aku masih bernapas, aku masih bernafas

Ohh

Ohh