Lirik dan Terjemahan Lagu Ingenue - Death Cab for Cutie

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Ingenue merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Death Cab for Cutie. Lagu berdurasi 4 menit 29 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Kintsugi” yang dirilis pada 27 Maret 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya No Room in Frame, The Ghosts of Beverly Drive, dan Good Help (Is So Hard to Find). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ingenue” yang dibawakan Death Cab for Cutie.

 

Lirik Lagu Ingenue – Death Cab for Cutie

Ingenue, what have we done to you?

Under that soft skin

I hear a ticking

The currency of being twenty-three

It turns from gold to dust

When you crest the wave of lust

So take all you can

From the mouth of man

Ingenue, framed like a cartoon

The borders clear and defined

The colors bold and bright

You’ll want to be taken more seriously

But they just play a cue

And it’s such a hard thing to do

So take all you can

From the mouth of man

And escape from this town

Before your sand runs out

Before your sand runs out

Ingenue, what will become of you?

When age’s glacial pace

Cuts valleys into your face

The currency of being twenty-three

It will remain the same

Just by another name

Oh, ingenue

What will you do?

Oh, ingenue

What have we done to you?

 

Terjemahan Lirik Lagu Ingenue dari Death Cab for Cutie

Ingenue, apa yang telah kita lakukan padamu?

Di bawah kulit lembut itu

Aku mendengar bunyi tik

Mata uang menjadi dua puluh tiga

Itu berubah dari emas menjadi debu

Saat kamu puncak gelombang nafsu

Jadi ambil semua yang kamu bisa

Dari mulut manusia

Ingenue, dibingkai seperti kartun

Batasnya jelas dan jelas

Warnanya berani dan cerah

Kamu pasti ingin dianggap lebih serius

Tapi mereka hanya memainkan isyarat

Dan itu hal yang sulit untuk dilakukan

Jadi ambil semua yang kamu bisa

Dari mulut manusia

Dan melarikan diri dari kota ini

Sebelum pasirmu habis

Sebelum pasirmu habis

Ingenue, apa yang akan terjadi padamu?

Saat kecepatan glasial usia

Memotong lembah ke wajahmu

Mata uang menjadi dua puluh tiga

Itu akan tetap sama

Hanya dengan nama lain

Oh, terus terang

Apa yang akan kamu lakukan?

Oh, terus terang

Apa yang telah kita lakukan padamu?