Lirik dan Terjemahan Lagu Joan Of Arc - Madonna

Ultah ke-63, Madonna Tampil Gothic dengan Aksesori Rancangan Rinaldy A Yunardi. Foto: Instagram / @madonna.

Joan Of Arc merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Madonna. Lagu berdurasi 4 menit 1 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Rebel Heart” yang dirilis pada 6 Maret 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Illuminati, Body Shop, dan HeartBreakCity. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Joan Of Arc” yang dibawakan Madonna.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Joan Of Arc – Madonna

Each time they take a photograph

Setiap kali mereka mengambil foto

I lose a part I can’t get back

Aku kehilangan bagian yang tidak bisa aku dapatkan kembali

I wanna hide

Aku ingin bersembunyi

This is the part where I detach

Ini adalah bagian di mana aku melepaskan

Each time they write a hateful word

Setiap kali mereka menulis kata yang penuh kebencian

Dragging my soul into the dirt

Menyeret jiwaku ke dalam tanah

I wanna die

Aku ingin mati

Never admit it, but it hurts

Tidak pernah mengakuinya, tapi itu menyakitkan

I don’t wanna talk about it right now

Aku tidak ingin membicarakannya sekarang

Just hold me while I cry my eyes out

Pegang saja aku saat aku menangis

I’m not Joan of Arc, not yet

Aku bukan Joan of Arc, belum

But I’m in the dark, yeah

Tapi aku dalam kegelapan, ya

I can’t be a superhero right now

Aku tidak bisa menjadi superhero sekarang

Even hearts made out of steel can break down

Bahkan hati yang terbuat dari baja bisa hancur

I’m not Joan of Arc, not yet

Aku bukan Joan of Arc, belum

I’m only human

Aku hanya manusia

Anything they did to me, said to me

Apa pun yang mereka lakukan padaku, katakan padaku

Doesn’t mean a thing, ‘cause you’re here with me now

Tidak berarti apa-apa, karena kamu di sini bersamaku sekarang

Even when the world turns its back on me

Bahkan ketika dunia membelakangiku

There could be a war, but I’m not going down

Mungkin ada perang, tapi aku tidak akan kalah

One little lie can ruin my day

Satu kebohongan kecil dapat merusak hariku

Words are like weapons, they betray

Kata-kata itu seperti senjata, mereka mengkhianati

When I am afraid

Saat aku takut

One word of kindness, it can save me

Satu kata kebaikan, itu bisa menyelamatkanku

I don’t wanna talk about it right now

Aku tidak ingin membicarakannya sekarang

Just hold me while I cry my eyes out

Pegang saja aku saat aku menangis

I’m not Joan of Arc, not yet

Aku bukan Joan of Arc, belum

But I’m in the dark, yeah

Tapi aku dalam kegelapan, ya

I can’t be a superhero right now

Aku tidak bisa menjadi superhero sekarang

Even hearts made out of steel can break down

Bahkan hati yang terbuat dari baja bisa hancur

I’m not Joan of Arc, not yet

Aku bukan Joan of Arc, belum

I’m only human

Aku hanya manusia

Anything they did to me, said to me

Apa pun yang mereka lakukan padaku, katakan padaku

Doesn’t mean a thing, ‘cause you’re here with me now

Tidak berarti apa-apa, karena kamu di sini bersamaku sekarang

Even when the world turns its back on me

Bahkan ketika dunia membelakangiku

There could be a war, but I’m not going down

Mungkin ada perang, tapi aku tidak akan kalah

Being destructive isn’t brave

Menjadi destruktif itu tidak berani

They couldn’t say it to my face

Mereka tidak bisa mengatakannya di depanku

One day, I won’t care

Suatu hari, aku tidak akan peduli

But for the moment, I’m not there

Tetapi untuk saat ini, aku tidak ada di sana

I’ll just close my eyes and let you catch me now

Aku hanya akan menutup mataku dan membiarkanmu menangkapku sekarang

I don’t wanna talk about it right now

Aku tidak ingin membicarakannya sekarang

Just hold me while I cry my eyes out

Pegang saja aku saat aku menangis

I’m not Joan of Arc, not yet

Aku bukan Joan of Arc, belum

But I’m in the dark, yeah

Tapi aku dalam kegelapan, ya

I can’t be a superhero right now

Aku tidak bisa menjadi superhero sekarang

Even hearts made out of steel can break down

Bahkan hati yang terbuat dari baja bisa hancur

I’m not Joan of Arc, not yet

Aku bukan Joan of Arc, belum

I’m only human

Aku hanya manusia

Anything they did to me, said to me

Apa pun yang mereka lakukan padaku, katakan padaku

Doesn’t mean a thing, ‘cause you’re here with me now

Tidak berarti apa-apa, karena kamu di sini bersamaku sekarang

Even when the world turns its back on me

Bahkan ketika dunia membelakangiku

There could be a war, but I’m not going down

Mungkin ada perang, tapi aku tidak akan kalah

Anything they did to me, said to me

Apa pun yang mereka lakukan padaku, katakan padaku

Doesn’t mean a thing, ‘cause you’re here with me now

Tidak berarti apa-apa, karena kamu di sini bersamaku sekarang

Even when the world turns its back on me

Bahkan ketika dunia membelakangiku

There could be a war, but I’m not Joan of Arc

Mungkin ada perang, tapi aku bukan Joan of Arc