Lirik dan Terjemahan Lagu Keep Singing - Rick Astley

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Keep Singing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Rick Astley. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “50” yang dirilis pada 10 Juni 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Pieces, Wish Away, dan This Old House. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Keep Singing” yang dibawakan Rick Astley.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Keep Singing – Rick Astley

When I was a boy

Ketika aku masih kecil

I saw my daddy crying at the steering wheel

Aku melihat ayahku menangis di setir

And oh, it made me feel so scared

Dan oh, itu membuatku merasa sangat takut

Then there was joy

Lalu ada kegembiraan

From my religion, swimming in a choir of voices

Dari agamaku, berenang dalam paduan suara

And oh, I knew that I’d been spared

Dan oh, aku tahu bahwa aku telah selamat

That I’d be saved some sunny day

Bahwa aku akan diselamatkan pada hari yang cerah

Saved from throwing my life away

Diselamatkan dari membuang hidupku

That I’d be saved some sunny day

Bahwa aku akan diselamatkan pada hari yang cerah

From throwing my life, throwing my life away

Dari membuang hidupku, membuang hidupku

Keep singing, woah, I keep singing

Teruslah bernyanyi, wah, aku terus bernyanyi

Praising to the heavens with my voice ringing

Memuji ke surga dengan suaraku berdering

Keep singing, woah, I keep singing

Teruslah bernyanyi, wah, aku terus bernyanyi

Clap to the beat till my hands are stinging

Tepuk tangan mengikuti irama sampai tanganku perih

And I’d be saved some sunny day

Dan aku akan diselamatkan pada hari yang cerah

From throwing my life, throwing my life away

Dari membuang hidupku, membuang hidupku

And now I understand

Dan sekarang aku mengerti

I’m a wide-eyed father, and blessed are the children

Aku seorang ayah yang bermata lebar, dan diberkati adalah anak-anak

Oh, our greatest reward

Oh, hadiah terbesar kita

And with these hands

Dan dengan tangan ini

I’ll move a mountain, build a castle to keep you safe

Aku akan memindahkan gunung, membangun kastil untuk membuatmu tetap aman

Of this you know you can be sure

Dari ini kamu tahu kamu bisa yakin

And you’ll be saved some sunny day

Dan kamu akan diselamatkan pada hari yang cerah

Saved from throwing your life away

Diselamatkan dari membuang nyawamu

And you’ll be saved some sunny day

Dan kamu akan diselamatkan pada hari yang cerah

From throwing your life

Dari membuang hidupmu

Keep singing, woah, keep singing

Teruslah bernyanyi, wah, teruslah bernyanyi

Praising to the heavens with your voices ringing

Memuji ke surga dengan suaramu berdering

Keep singing, woah, keep singing

Teruslah bernyanyi, wah, teruslah bernyanyi

Clap to the beat til your hands are stinging

Tepuk tangan mengikuti irama sampai tanganmu perih

And you’ll be saved some sunny day

Dan kamu akan diselamatkan pada hari yang cerah

From throwing your life, throwing your life away

Dari membuang hidupmu, membuang hidupmu

Who do you love?

Siapa yang kamu cintai?

When it all comes down to truth

Ketika semuanya bermuara pada kebenaran

Who do you love?

Siapa yang kamu cintai?

When it all comes back to you

Ketika semuanya kembali padamu

Who do you love?

Siapa yang kamu cintai?

When you’re lying in your bed

Saat kamu berbaring di tempat tidur kamu

Who do you love?

Siapa yang kamu cintai?

Who do you love?

Siapa yang kamu cintai?

Keep singing, woah, keep singing

Teruslah bernyanyi, wah, teruslah bernyanyi

Pray, keep singing, woah, keep singing

Berdoa, terus bernyanyi, wah, terus bernyanyi

Pray, keep singing, woah, keep singing

Berdoa, terus bernyanyi, wah, terus bernyanyi

Pray, keep singing, woah, keep singing

Berdoa, terus bernyanyi, wah, terus bernyanyi

And you’ll be saved some sunny day

Dan kamu akan diselamatkan pada hari yang cerah

From throwing your life, throwing your life away

Dari membuang hidupmu, membuang hidupmu