Lirik dan Terjemahan Lagu Love Blues - John Lee Hooker

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Love Blues merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Lee Hooker. Lagu berdurasi 3 menit 1 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “House Of The Blues” yang dirilis pada tahun 1959. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya It’s My Own Fault – Single Version, Walkin’ The Boogie – Single Version, dan Sugar Mama. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Love Blues” yang dibawakan John Lee Hooker.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Love Blues – John Lee Hooker

Oh, baby, nobody move me the way you do

Oh, sayang, tidak ada yang menggerakkanku seperti yang kamu lakukan

Oh, baby, nobody move me the way you do

Oh, sayang, tidak ada yang menggerakkanku seperti yang kamu lakukan

When you look into my eyes baby

Saat kamu menatap mataku sayang

Oh, baby chills me through and through

Oh, sayang membuatku kedinginan terus menerus

Oh, baby, baby, nobody move me the way you do

Oh, sayang, sayang, tidak ada yang menggerakkanku seperti yang kamu lakukan

Oh, wee baby, nobody move me the way you do

Oh, sayang, tidak ada yang menggerakkanku seperti yang kamu lakukan

When I look into your eyes baby

Saat aku menatap matamu sayang

Baby you know it chills me through and through

Sayang kau tahu itu membuatku kedinginan terus menerus

Oh, baby, oh baby

Oh, sayang, oh sayang

Oh, baby, oh baby

Oh, sayang, oh sayang

Lord, it chills me baby

Tuhan, itu membuatku kedinginan sayang

Well, well, baby, chill

Baiklah, sayang, dinginkan

Baby, chilled me through and through

Sayang, dinginkan aku terus menerus

Every time, you, you, you, hug and kiss me darling

Setiap kali, kamu, kamu, kamu, peluk dan cium aku sayang

Hug and kiss me darling

Peluk dan cium aku sayang

Yes, yes, yes

Ya ya ya

Well, well, well, well, well, well baby

Nah, nah, nah, nah, nah sayang

God knows, I get ideas

Tuhan tahu, aku mendapatkan ide

Nobody move me baby

Tidak ada yang menggerakkanku sayang

Nobody move me baby

Tidak ada yang menggerakkanku sayang

Nobody move me the way you do

Tidak ada yang menggerakkan aku seperti yang kamu lakukan

Oh, baby, you gonna leave me baby

Oh, sayang, kamu akan meninggalkanku sayang

You gonna leave me baby

Kamu akan meninggalkanku sayang

Please, please, please, baby

Tolong, tolong, tolong, sayang

Baby, please, don’t leave me crying

Sayang, tolong, jangan tinggalkan aku menangis

Oh

Oh