Lirik dan Terjemahan Lagu Messiah - Lido Remix - Alison Wonderland

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Messiah – Lido Remix merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Alison Wonderland. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Messiah (Alison Wonderland X M-Phazes) [Lido Remix]” yang dirilis pada 24 Februari 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Messiah – Lido Remix” yang dibawakan Alison Wonderland.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Messiah – Lido Remix – Alison Wonderland

It feels just like a blessing when you curse me

Nothing that you do can hurt my faith

I just want your body and your mercy

I know there’s not a soul that can relay

(Rasanya seperti berkah ketika kamu mengutuk aku

Tidak ada yang kamu lakukan dapat menyakiti imanku

Aku hanya ingin tubuhmu dan belas kasihanmu

Aku tahu tidak ada jiwa yang bisa menyampaikan)

 

‘Cause I (believe in you)

I see right through your camouflage

All your games and sabotage

But you’re still heaven in my eyes

(Karena aku (Percaya padamu)

Aku melihat melalui kamuflasemu

Semua game dan sabotase kamu

Tapi kamu tetap surga di mataku)

 

Every time you touch me it’s like we never fought

But baby girl, we both know

The fight will never stop, (hey)

When you need that fire, I’m your Messiah

(Setiap kalimu menyentuh aku, itu seperti kita tidak pernah bertengkar

Tapi sayang, kita berdua tahu

Pertarungan tidak akan pernah berhenti, (Hei)

Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu)

 

When you need that fire, I’m your Messiah

When you need that fire, I’m your Messiah

Need that fire, I’m your Messiah

When you need that fire, I’m your Messiah

(Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu

Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu

Butuh api itu, aku Mesiasmu

Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu)

 

Praise you from the bedroom to the shower

Love ain’t really love it if it’s not rough

She loves it when I am playing with her power

Screaming she can never get enough

(Memuji kamu dari kamar tidur ke kamar mandi

Cinta tidak benar-benar mencintai jika tidak kasar

Dia suka saat aku bermain dengan kekuatannya

Berteriak dia tidak pernah bisa mendapatkan cukup)

 

So pray for me

I’m faithfully yours

And it’s breaking me

These make-believe

(Jadi doakan aku

Aku setia milikmu

Dan itu menghancurkanku

Ini pura-pura)

 

Wars

She’s taking me

She’s making me blind

And I’m a fool for thinking that she’s mine

(Perang

Dia membawaku

Dia membuatku buta

Dan aku bodoh karena mengira dia milikku)

 

‘Cause I’m hers and that’s all of it

Whatever we’re calling it tonight

Every time you hurt me

Already forgot

(Karena aku miliknya dan hanya itu

Apapun sebutannya malam ini

Setiap kali kamu menyakitiku

Sudah lupa)

 

No matter what I do for you

The fight will never stop, (hey)

When you need that fire, I’m your Messiah

We don’t need that

(Tidak peduli apa yang aku lakukan untuk kamu

Pertarungan tidak akan pernah berhenti, (Hei)

Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu

Kita tidak membutuhkan itu)

 

When you need that fire, I’m your Messiah

Oh

When you need that fire, I’m your Messiah

You need that fire

(Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu

Oh

Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu

Kamu membutuhkan api itu)

 

When you need that fire, I’m your Messiah

I’ll give it all I got

The fight will never (fight will never)

The fight will never (the fight)

(Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu

Aku akan memberikan semua yang aku punya

Pertarungan tidak akan pernah (Pertarungan tidak akan pernah)

Pertarungan tidak akan pernah (Pertarungan))

 

I’m your Messiah

When you need that fire

When you need that fire, I’m your Messiah

When you need that fire

(Aku adalah Mesiasmu

Ketika kamu membutuhkan api itu

Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu

Ketika kamu membutuhkan api itu)

 

When you need that fire, I’m your Messiah

When you need that fire

When you need that fire, I’m your Messiah

When you need that fire, I’m your Messiah

(Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu

Ketika kamu membutuhkan api itu

Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu

Ketika kamu membutuhkan api itu, aku adalah Mesias kamu)