Lirik dan Terjemahan Lagu Neon Bible - Arcade Fire
Konten dari Pengguna
25 November 2022 19:10 WIB
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarADVERTISEMENT
Neon Bible merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, Arcade Fire.
Lagu berdurasi 2 menit 16 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Neon Bible” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Black Wave / Bad Vibrations, Intervention, dan Keep the Car Running.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Neon Bible” yang dibawakan Arcade Fire.
ADVERTISEMENT
Lirik dan Terjemahan Lagu Neon Bible – Arcade Fire
A vial of hope and a vial of pain
Sebotol harapan dan sebotol rasa sakit
In the light, they both looked the same
Dalam cahaya, mereka berdua terlihat sama
Poured them out on into the world
Menuangkan mereka ke dunia
On every boy and every girl
Pada setiap anak laki-laki dan setiap perempuan
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Itu ada di Neon Bible, Neon Bible
Not much chance for survival
Tidak banyak kesempatan untuk bertahan hidup
If the Neon Bible is right
Jika Neon Bible benar
Take the poison of your age
Ambil racun seusiamu
Don’t lick your fingers when you turn the page
ADVERTISEMENT
Jangan jilat jarimu saat membalik halaman
What I know is what you know is right
Apa yang aku tahu adalah apa yang kamu tahu benar
In the city it’s the only light
Di kota itu satu-satunya cahaya
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Itu ada di Neon Bible, Neon Bible
Not much chance for survival
Tidak banyak kesempatan untuk bertahan hidup
If the Neon Bible is right
Jika Neon Bible benar
Oh God! Well look at you now!
Ya Tuhan! Nah lihat kamu sekarang!
Oh! You lost it, but you don’t know how!
Oh! Kamu kehilangannya, tetapi kamu tidak tahu caranya!
In the light of a golden calf
ADVERTISEMENT
Dalam cahaya anak lembu emas
Oh God! I had to laugh!
Ya Tuhan! Aku harus tertawa!
Take the poison of your age
Ambil racun seusiamu
Don’t lick your fingers when you turn the page
Jangan jilat jarimu saat membalik halaman
It was wrong but you said it was right
Itu salah tapi kamu bilang itu benar
In the future I will read at night
Di masa depan aku akan membaca di malam hari
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Itu ada di Neon Bible, Neon Bible
Not much chance for survival
Tidak banyak kesempatan untuk bertahan hidup
If the Neon Bible is true
Jika Neon Bible itu benar
ADVERTISEMENT