Lirik dan Terjemahan Lagu Neon Gumbo - Janelle Monáe

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Neon Gumbo merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Janelle Monáe. Lagu berdurasi 1 menit 37 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The ArchAndroid” yang dirilis pada 17 Mei 2010. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Tightrope (feat. Big Boi) – Big Boi Vocal Edit, Oh, Maker, dan Dance or Die (feat. Saul Williams). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Neon Gumbo” yang dibawakan Janelle Monáe.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Neon Gumbo – Janelle Monáe

And when the world just treats you wrong

Dan ketika dunia memperlakukanmu dengan salah

Just come with me and I’ll take you home

Ikutlah denganku dan aku akan mengantarmu pulang

No need to pack a bag

Tidak perlu bungkus tas

Who put your life in the danger zone?

Siapa yang menempatkan hidup kamu di zona bahaya?

You running dropping like a rolling stone

Kamu berlari jatuh seperti batu bergulir

No time to pack a bag

Tidak ada waktu untuk mengemas tas

You just can’t stop your heart from hanging on

Kamu tidak bisa menghentikan hatimu untuk bertahan

The old man dies and then a baby’s born

Orang tua itu meninggal dan kemudian seorang bayi lahir

Chan, chan, chan, change your life

Chan, chan, chan, ubah hidupmu

And when the world just treats you wrong

Dan ketika dunia memperlakukanmu dengan salah

Just come with us and we’ll take you home

Ikut saja dengan kita dan kita akan mengantarmu pulang

Shan, shan shan shan-gri la

Shan, shan shan shan-gri la

Na na na na na na na na na na na

Nanananana Nanananana