Lirik dan Terjemahan Lagu New Body - Papercuts

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

New Body merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Papercuts. Lagu berdurasi 4 menit 13 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Life Among The Savages” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Afterlife Blues, Family Portrait, dan Tourist. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “New Body” yang dibawakan Papercuts.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu New Body – Papercuts

New paint for the walls

Holding up for so long

New flowers for the garden

When the old ones have fallen

(Cat baru untuk dinding

Bertahan begitu lama

Bunga baru untuk taman

Ketika yang lama telah jatuh)

 

New vines full of grapes

When the old rot away

And you won’t believe it – you’ll love this most of all

New bodies for the old, old guard

(Tanaman merambat baru penuh anggur

Saat yang lama membusuk

Dan kamu tidak akan percaya-kamu akan sangat menyukai ini

Tubuh baru untuk yang lama, penjaga lama)

 

New suits for the boys in the band

Familiar eyes on pretty new faces

And it’s the same old dress

Who would you want

(Setelan baru untuk anak laki-laki di band

Mata yang familier pada wajah-wajah baru yang cantik

Dan itu gaun lama yang sama

Siapa yang kamu inginkan?)

 

Staring back at the table?

Think of all you love

Now you won’t have to give it up

New bodies for the old, old guard

(Menatap kembali ke meja?

Pikirkan semua yang kamu cintai

Sekarangmu tidak perlu menyerah

Tubuh baru untuk yang lama, penjaga lama)

 

New suits for the boys in the band

Familiar eyes on pretty new faces

But it’s the same old dress

So what will you choose?

(Setelan baru untuk anak laki-laki di band

Mata yang familier pada wajah-wajah baru yang cantik

Tapi itu gaun lama yang sama

Jadi apa yang akan kamu pilih?)

 

Brown eyes or blue?

Camouflage and agent orange

Goodbye, old fears

New bodies for the old, old guard

(Mata coklat atau biru?

Kamuflase dan agen oranye

Selamat tinggal, ketakutan lama

Tubuh baru untuk yang lama, penjaga lama)

 

New suits for the boys in the band

Familiar eyes on pretty new faces

But it’s the same old dress

It’s the same old dress

(Setelan baru untuk anak laki-laki di band

Mata yang familier pada wajah-wajah baru yang cantik

Tapi itu gaun lama yang sama

Ini gaun lama yang sama)