Lirik dan Terjemahan Lagu S.O.S In Bel Air - Phoenix

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

S.O.S In Bel Air merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Perancis, Phoenix. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Bankrupt!” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Oblique City, Entertainment, dan Bourgeois. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “S.O.S In Bel Air” yang dibawakan Phoenix.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu S.O.S In Bel Air – Phoenix

Well, I really got to go now

Phoney as in “You’re not just anyone”

Even though we’re not supposed to

I would rather be too close to if anything

(Yah, aku benar-benar harus pergi sekarang

Palsu seperti dalam “Kamu bukan sembarang orang”

Meskipun kita tidak seharusnya

Aku lebih suka terlalu dekat jika ada)

 

Is it a false alarm, another one?

And you can’t cross the line but you can’t stop trying

And you can’t cross the line but you can’t stop trying

And you can’t cross the line but you can’t stop trying

(Apakah itu alarm palsu, yang lain?

Dan kamu tidak bisa melewati batas tapi kamu tidak bisa berhenti mencoba

Dan kamu tidak bisa melewati batas tapi kamu tidak bisa berhenti mencoba

Dan kamu tidak bisa melewati batas tapi kamu tidak bisa berhenti mencoba)

 

And you can’t cross the line but you can’t stop trying

Alone, alone, alone

(And you can’t cross the line but you can’t stop trying)

Alone, alone, alone

(Dan kamu tidak bisa melewati batas tapi kamu tidak bisa berhenti mencoba

Sendiri, sendiri, sendiri

(Dan kamu tidak bisa melewati batas tetapi kamu tidak bisa berhenti mencoba)

Sendiri, sendiri, sendiri)

 

(And you can’t cross the line but you can’t stop trying)

Alone, alone, alone

(And you can’t cross the line but you can’t stop trying)

Alone, alone, alone

((Dan kamu tidak bisa melewati batas tetapi kamu tidak bisa berhenti mencoba)

Sendiri, sendiri, sendiri

(Dan kamu tidak bisa melewati batas tetapi kamu tidak bisa berhenti mencoba)

Sendiri, sendiri, sendiri)

 

(And you can’t cross the line but you can’t stop trying)

Crystal or Bamboo

Voyageur Canoe

Crystal or Bamboo

((Dan kamu tidak bisa melewati batas tetapi kamu tidak bisa berhenti mencoba)

Kristal atau Bambu

Wisatawan kano

Kristal atau Bambu)

 

Do you need another one?

Someone to talk to?

Put my name on your list

S.O.S. in Bel Air

(Apakah kamu membutuhkan yang lain?

Seseorang untuk diajak bicara?

Masukkan namaku di daftarmu

SOS di Bel Air)

 

When tired, you’re no fun

When idols are boredom to everyone

When every piece of every costume

Is stolen, missing, I recall the pretty things

(Saat lelah, kamu tidak menyenangkan

Saat idola membuat semua orang bosan

Ketika setiap bagian dari setiap kostum

Dicuri, hilang, aku ingat hal-hal yang indah)

 

Is it the last of me or lesson one?

And you can’t cross the line but you can’t stop trying

And you can’t cross the line but you can’t stop trying

And you can’t cross the line but you can’t stop trying

(Apakah ini yang terakhir dari aku atau pelajaran pertama?

Dan kamu tidak bisa melewati batas tapi kamu tidak bisa berhenti mencoba

Dan kamu tidak bisa melewati batas tapi kamu tidak bisa berhenti mencoba

Dan kamu tidak bisa melewati batas tapi kamu tidak bisa berhenti mencoba)

 

And you can’t cross the line but you can’t stop trying

Alone, alone, alone

(And you can’t cross the line but you can’t stop trying)

Alone, alone, alone

(Dan kamu tidak bisa melewati batas tapi kamu tidak bisa berhenti mencoba

Sendiri, sendiri, sendiri

(Dan kamu tidak bisa melewati batas tetapi kamu tidak bisa berhenti mencoba)

Sendiri, sendiri, sendiri)

 

(And you can’t cross the line but you can’t stop trying)

Alone, alone, alone

(And you can’t cross the line but you can’t stop trying)

Alone, alone, alone

((Dan kamu tidak bisa melewati batas tetapi kamu tidak bisa berhenti mencoba)

Sendiri, sendiri, sendiri

(Dan kamu tidak bisa melewati batas tetapi kamu tidak bisa berhenti mencoba)

Sendiri, sendiri, sendiri)

 

(And you can’t cross the line but you can’t stop trying)

Crystal or Bamboo

Voyageur Canoe

Crystal or Bamboo

((Dan kamu tidak bisa melewati batas tetapi kamu tidak bisa berhenti mencoba)

Kristal atau Bambu

Wisatawan kano

Kristal atau Bambu)

 

Do you need another one?

Someone to talk to?

Put my name on your list

S.O.S. in Bel Air

(Apakah kamu membutuhkan yang lain?

Seseorang untuk diajak bicara?

Masukkan namaku di daftarmu

SOS di Bel Air)