Lirik dan Terjemahan Lagu Shiver - Maroon 5

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Shiver merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Maroon 5. Lagu berdurasi 2 menit 59 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Songs About Jane: 10th Anniversary Edition” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 29 trek lagu, di antaranya Secret, Harder To Breathe, dan Sunday Morning. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Shiver” yang dibawakan Maroon 5.

 

Lirik Lagu Shiver – Maroon 5

You build me up, you knock me down

Provoke a smile and make me frown

You are the queen of runaround

You know it’s true

You chew me up and spit me out

Enjoy the taste I leave in your mouth

You look at me, I look at you

Neither of us know what to do

 

There may not be another way to your heart

So I guess I’d better find a new way in

I shiver when I hear your name

I think about you, but it’s not the same

I won’t be satisfied til I’m under your skin

Immobilized by the thought of you

I’m paralyzed by the sight of you

I’m hypnotized by the words you say

Not true, but I believe ‘em anyway

So come to bed, it’s getting late

There’s no more time for us to waste

Remember how my body tastes

You feel your heart begin to race

 

There may not be another way to your heart

So I guess I’d better find a new way in (Hey)

And I shiver when I hear your name

Think about you, but it’s not the same

I won’t be satisfied ‘til I’m under your skin (Yeah, yeah)

 

Yeah, oh

(You feel your heart begin to race!)

 

There may not be another way to your heart

So I guess I’d better find a new way in

And I shiver when I hear your name

I think about you, but it’s not the same

I won’t be satisfied ‘til I’m under your skin

Yeah, yeah, there may not be another way to your heart

So I guess I’d better find a new way in

And I shiver when I hear your name

I think about you, but it’s not the same

I won’t be satisfied ‘til I’m under your skin (Yeah, yeah, yeah)

 

Terjemahan Lirik Lagu Shiver dari Maroon 5

Kamu membangun aku, kamu menjatuhkan aku

Memprovokasi senyum dan membuatku cemberut

Kamu adalah ratu pelarian

Kamu tahu ini benar

Kamu mengunyah aku dan meludahkan aku

Nikmati rasa yang kutinggalkan di mulutmu

Kamu melihat aku, aku melihat kamu

Tak satu pun dari kita tahu apa yang harus dilakukan

 

Mungkin tidak ada jalan lain menuju hatimu

Jadi kurasa sebaiknya aku mencari cara baru masuk

Aku merinding mendengar namamu

Aku memikirkanmu, tapi itu tidak sama

Aku tidak akan puas sampai aku berada di bawah kulitmu

Tidak bisa bergerak karena memikirkanmu

Aku lumpuh melihatmu

Aku terhipnotis oleh kata-kata yang kamu ucapkan

Tidak benar, tapi aku tetap percaya mereka

Jadi tidurlah, ini sudah larut

Tidak ada lagi waktu untuk kita sia-siakan

Ingat bagaimana rasanya tubuhku

Kamu merasa jantungmu mulai berpacu

 

Mungkin tidak ada jalan lain menuju hatimu

Jadi kurasa sebaiknya aku menemukan cara baru masuk (Hei)

Dan aku merinding saat mendengar namamu

Pikirkan tentang kamu, tetapi itu tidak sama

Aku tidak akan puas sampai aku berada di bawah kulitmu (Ya, ya)

 

Ya, oh

(Kamu merasa jantungmu mulai berpacu!)

 

Mungkin tidak ada jalan lain menuju hatimu

Jadi kurasa sebaiknya aku mencari cara baru masuk

Dan aku merinding saat mendengar namamu

Aku memikirkanmu, tapi itu tidak sama

Aku tidak akan puas sampai aku berada di bawah kulitmu

Ya, ya, mungkin tidak ada jalan lain ke hatimu

Jadi kurasa sebaiknya aku mencari cara baru masuk

Dan aku merinding saat mendengar namamu

Aku memikirkanmu, tapi itu tidak sama

Aku tidak akan puas sampai aku berada di bawah kulitmu (Ya, ya, ya)