Lirik dan Terjemahan Lagu Tokyo - Lianne La Havas

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Tokyo merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lianne La Havas. Lagu berdurasi 4 menit 29 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Blood” yang dirilis pada 31 Juli 2015. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Never Get Enough, Ghost, dan Grow. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tokyo” yang dibawakan Lianne La Havas.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Tokyo – Lianne La Havas

I am neon

Cold neon

Not a mystery

All I’ve ever known is

(Aku neon

Neon dingin

Bukan misteri

Yang pernah aku tahu adalah)

 

How to be alone

It comes naturally

Oh baby, can I hold you?

Such a cold, cold night

(Bagaimana sendirian?

Itu datang secara alami

Oh sayang, bolehkah aku memelukmu?

Malam yang dingin dan dingin)

 

I thought I wouldn’t need to

I’ve got my neon lights

I’m longing just to feel you

To know that it’s alright

(Aku pikir aku tidak perlu

Aku punya lampu neonku

Aku rindu hanya untuk merasakanmu

Untuk mengetahui bahwa itu baik-baik saja)

 

Oh baby, baby, baby, baby

I’m out of sight

I’m out of my mind

Alone in Tokyo

(Oh sayang, sayang, sayang, sayang

Aku tidak terlihat

Aku keluar dari pikiranku

Sendirian di Tokyo)

 

You’re out of my reach

Wrong place, wrong time

Alone in Tokyo

Here I go again

(Kamu berada di luar jangkauanku

Salah tempat, salah waktu

Sendirian di Tokyo

Ini aku pergi lagi)

 

To and fro again

Overnight delivery

Grew a thicker skin

Now it’s wearing thin

(Ke sana kemari lagi

Pengiriman semalam

Tumbuhkan kulit yang lebih tebal

Sekarang sudah tipis)

 

You can see right into me, oh

Oh baby, can I hold you?

It’s a cold, cold night

I thought I wouldn’t need to

(Kamu dapat melihat langsung ke dalam diri aku, oh

Oh sayang, bolehkah aku memelukmu?

Ini malam yang dingin dan dingin

Aku pikir aku tidak perlu)

 

I’ve got my neon lights

If only just to feel you

To know that it’s alright

Oh baby, baby, baby, baby

(Aku punya lampu neonku

Jika hanya untuk merasakanmu

Untuk mengetahui bahwa itu baik-baik saja

Oh sayang, sayang, sayang, sayang)

 

I’m out of sight

I’m out of my mind

Alone in Tokyo

You’re out of my reach

(Aku tidak terlihat

Aku keluar dari pikiranku

Sendirian di Tokyo

Kamu berada di luar jangkauanku)

 

Wrong place, wrong time

Alone in Tokyo

I’m out of sight

Going out of my mind

(Salah tempat, salah waktu

Sendirian di Tokyo

Aku tidak terlihat

Keluar dari pikiranku)

 

Alone in Tokyo

You’re out of my reach

Wrong place, wrong time

Alone in Tokyo

(Sendirian di Tokyo

Kamu berada di luar jangkauanku

Salah tempat, salah waktu

Sendirian di Tokyo)

 

Oh, oh, oh

(I’m out of sight, I’m out of my mind)

Oh, oh

(You’re out of my reach, wrong place, wrong time)

(Oh, oh, oh

(Aku tidak terlihat, aku keluar dari pikiranku)

Oh, oh

(Kamu berada di luar jangkauanku, tempat yang salah, waktu yang salah))