Lirik dan Terjemahan Lagu Turn Me Loose - Sly & The Family Stone

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Turn Me Loose merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sly & The Family Stone. Lagu berdurasi 1 menit 55 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “A Whole New Thing” yang dirilis pada 1 Oktober 1967. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Advice, You Better Help Yourself – Instrumental, dan Dog. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Turn Me Loose” yang dibawakan Sly & The Family Stone.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Turn Me Loose – Sly & The Family Stone

Loose, two, three, four

Longgar, dua, tiga, empat

Turn me loose, you got my mind

Lepaskan aku, kamu mengerti pikiranku

You got my body, you got my soul

Kamu mendapatkan tubuhku, kamu mendapatkan jiwaku

Turn me loose, I’m incomplete

Lepaskan aku, aku tidak lengkap

She got my heart, I’m out of control

Dia mendapatkan hatiku, aku di luar kendali

You tell me to leave, I like you

Kamu menyuruhku pergi, aku menyukaimu

If you tell me stay, I hate you

Jika kamu menyuruhku tinggal, aku membencimu

Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin’

Lepaskan aku, aku, aku, aku harus terus bergerak

Turn me loose, ooh, yeah yeah

Lepaskan aku, ooh, yeah yeah

Turn me loose, I’m feelin’ down

Lepaskan aku, aku merasa sedih

I’m on the ground, you turn me around

Aku di tanah, kamu membalikkan aku

Turn me loose, hey, I feel so bad

Lepaskan aku, hei, aku merasa sangat buruk

I’m going insane, I feel this way

Aku akan gila, aku merasa seperti ini

You tell me to leave, I like you

Kamu menyuruhku pergi, aku menyukaimu

If you tell me stay, I hate you

Jika kamu menyuruhku tinggal, aku membencimu

Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin’

Lepaskan aku, aku, aku, aku harus terus bergerak

Turn me loose, ooh yeah yeah

Lepaskan aku, ooh yeah yeah

Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin’

Lepaskan aku, aku, aku, aku harus terus bergerak

Turn me loose, I don’t like to groove

Lepaskan aku, aku tidak suka alur

Turn me loose, you hangin’ my mind up

Lepaskan aku, kau menggantung pikiranku

Turn me loose, I don’t believe you

Lepaskan aku, aku tidak percaya padamu

You tell me to leave, I like you

Kamu menyuruhku pergi, aku menyukaimu

If you let me stay, I hate you

Jika kamu membiarkan aku tinggal, aku membenci kamu

Turn me loose, keep on

Lepaskan aku, teruskan

Turn me loose, yeah yeah yeah, ooh…

Lepaskan aku, ya ya ya, ooh…

Turn me loose, whew…

Lepaskan aku, wah…