Lirik dan Terjemahan Lagu Turn the Beat Around - Gloria Estefan

Gloria Estefan. Foto: AFP/Brendan Smialowski.

Turn the Beat Around merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Kuba, Gloria Estefan. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Hold Me, Thrill Me, Kiss Me” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Goodnight My Love, Pleasant Dreams, Breaking Up Is Hard To Do, dan Don’t Let The Sun Go Down On Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Turn the Beat Around” yang dibawakan Gloria Estefan.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Turn the Beat Around – Gloria Estefan

Turn it up, turn it up, turn it upside down

Balikkan, balikkan, balikkan

Turn it up, turn it up, turn it upside down

Balikkan, balikkan, balikkan

Turn it up, turn it up, turn it upside down

Balikkan, balikkan, balikkan

Turn it up, turn it up, turn it upside down

Balikkan, balikkan, balikkan

Turn the beat around

Balikkan iramanya

Love to hear the percussion

Senang mendengar perkusi

Turn it upside down

Balikkan

Love to hear the percussion

Senang mendengar perkusi

Love to hear it

Suka mendengarnya

Blow horns you sure sound pretty

Tiup klakson kamu pasti terdengar cantik

Your violins keep movin’ to the nitty gritty

Biola kamu terus bergerak ke seluk beluk

When you hear the scratch of the guitars scratchin’

Saat kamu mendengar goresan gitar yang tergores ‘

Then you’ll know that rhythm carries all the action, so

Maka kamu akan tahu bahwa ritme membawa semua aksi, jadi

Woah yeah

Wah ya

Turn the beat around

Balikkan iramanya

Love to hear the percussion

Senang mendengar perkusi

Turn it upside down

Balikkan

Love to hear the percussion

Senang mendengar perkusi

Love to hear it

Suka mendengarnya

Turn the beat around

Balikkan iramanya

Love to hear the percussion

Senang mendengar perkusi

Turn it upside down

Balikkan

Love to hear the percussion

Senang mendengar perkusi

Love to hear it

Suka mendengarnya

Flute player play your flute ‘cause

Pemain seruling memainkan seruling kamu karena

I know that you want to get your thing off

Aku tahu bahwa kamu ingin melepaskan barangmu

But you see I’ve made up my mind about it

Tapi kamu tahu, aku sudah mengambil keputusan tentang itu

It’s got to be the rhythm, no doubt about it, woah woah

Itu harus menjadi ritme, tidak diragukan lagi, woah woah

’Cause when the guitar player start playing

Karena saat pemain gitar mulai bermain

With the syncopated rhythm, with the scratch, scratch, scratch

Dengan ritme sinkopasi, dengan goresan, goresan, goresan

Makes me wanna move my body yeah, yeah, yeah

Membuatku ingin menggerakkan tubuhku yeah, yeah, yeah

And when the drummer starts beating that beat

Dan ketika drummer mulai memukuli ketukan itu

He nails that beat with the syncopated rhythm

Dia memakukan itu dengan ritme sinkop

With the rat, tat, tat, tat, tat, tat on the drums, hey

Dengan tikus, tat, tat, tat, tat, tat di drum, hei

Turn the beat around

Balikkan iramanya

Love to hear the percussion

Senang mendengar perkusi

Turn it upside down

Balikkan

Love to hear the percussion

Senang mendengar perkusi

Love to hear it

Suka mendengarnya

Love to hear it

Suka mendengarnya

Love to hear it

Suka mendengarnya

Love to hear it

Suka mendengarnya

Turn it up, turn it up, turn it upside down

Balikkan, balikkan, balikkan

Turn it up, turn it up, turn it upside down

Balikkan, balikkan, balikkan

Turn it up, turn it up, turn it upside down

Balikkan, balikkan, balikkan

Turn it up, turn it up, turn it upside down

Balikkan, balikkan, balikkan

Turn the beat around

Balikkan iramanya

Love to hear the percussion

Senang mendengar perkusi

Turn it upside down

Balikkan

Love to hear the percussion

Senang mendengar perkusi

Love to hear it

Suka mendengarnya