Lirik dan Terjemahan Lagu Walls - Passenger

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Walls merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Passenger. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Boy Who Cried Wolf” yang dirilis pada 28 Juli 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Thunder and Lightning, Lanterns, dan Simple Song. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Walls” yang dibawakan Passenger.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Walls – Passenger

Well I built these walls with brick and stone

I built them all around

I built these walls a long time ago

She ain’t gonna take ‘em down

(Yah aku membangun tembok ini dengan batu bata dan batu

Aku membangunnya di sekitar

Aku membangun tembok ini sejak lama

Dia tidak akan menjatuhkan mereka)

 

No, she ain’t gonna break ‘em down

I built these walls with my two hands

I laid every single part

And behind these walls a coward stands

(Tidak, dia tidak akan menghancurkannya

Aku membangun tembok ini dengan kedua tanganku

Aku meletakkan setiap bagian

Dan di balik tembok ini berdiri seorang pengecut)

 

With an ego and a broken heart

An ego and a broken heart

Oh-oh-oh-oh, she comes around

Said if I don’t get lost

(Dengan ego dan patah hati

Ego dan patah hati

Oh-oh-oh-oh, dia datang

Mengatakan jika aku tidak tersesat)

 

I won’t get found

Oh-oh-oh, and I turn it ‘round

Said if I don’t go up

I won’t come down

(Aku tidak akan ditemukan

Oh-oh-oh, dan aku memutarnya ‘

Mengatakan jika aku tidak naik

Aku tidak akan turun)

 

I won’t come down

Well I built these walls around my chest

I built them thick and strong

Oh, and she can try her very best

(Aku tidak akan turun

Yah aku membangun dinding ini di sekitar dadaku

Aku membuatnya tebal dan kuat

Oh, dan dia bisa mencoba yang terbaik)

 

But they’ve been here for too long

For long ago there was a girl

That stood there where she stands

And she reached right in and took my heart

(Tapi mereka sudah terlalu lama di sini

Dahulu kala ada seorang gadis

Itu berdiri di sana di mana dia berdiri

Dan dia meraih tepat dan mengambil hatiku)

 

And broke it in her hands

Oh, she broke it in her hands

Oh-oh-oh-oh, and I suppose

If there’s no rain clouds

(Dan memecahkannya di tangannya

Oh, dia memecahkannya di tangannya

Oh-oh-oh-oh, dan kurasa

Jika tidak ada awan hujan)

 

Then nothing grows

Oh-oh-oh, but this I know

If I don’t get high

I won’t get low

(Maka tidak ada yang tumbuh

Oh-oh-oh, tapi ini aku tahu

Jika aku tidak menjadi tinggi

Aku tidak akan menjadi rendah)

 

Oh-oh-oh, and I find her strange

She wants to climb up

Where she could fall

Oh-oh-oh, she said if I don’t change

(Oh-oh-oh, dan aku merasa dia aneh

Dia ingin memanjat

Dimana dia bisa jatuh

Oh-oh-oh, dia bilang kalau aku tidak berubah)

 

Then I’ll live and die

Behind these walls

Behind these walls

Behind these walls

(Lalu aku akan hidup dan mati

Di balik tembok ini

Di balik tembok ini

Di balik tembok ini)