Lirik dan Terjemahan Lagu We Loved It - John Legend

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

We Loved It merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Legend. Lagu berdurasi 4 menit 2 detik ini merupakan lagu ke-18 dalam album bertajuk “Love In The Future (South Africa Tour Edition)” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 27 trek lagu, di antaranya So Gone, What If I Told You? (Interlude), dan Angel (Interlude). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “We Loved It” yang dibawakan John Legend.

 

Lirik Lagu We Loved It – John Legend

Come sweetly, stab me through the shadow of an open door

Wait quietly now, take us to the helplessness of it all

And I wonder as I watch you slip away somehow

Wonder if the only thing left is love

Wonder if I ever will wait

 

Will I ever love again?

Will I ever love again?

Oh, lie to me

Lie to me, tell me I’m not wasting time

Yeah, yeah

Oh, oh, convince me you miss me

Your heart still beats as fast as mine

Tell me lies

We loved it, loved it even more than we knew

We lost it, and I don’t even know what to do

Tell me what to do

Cause I wonder why it had to slip away somehow

I wonder if you’ll ever wanna see me now

I wonder if I’ll ever be the same

 

Will I ever love again?

Will I ever love again?

 

Oh, you eyes haunt me, taunt me, pierce straight through my heart again

Will it ever end?

Cause I

 

Wonder as I watch you slip away somehow

I wonder if you ever wanna see me now

I wonder if I’ll ever wait

Will I ever love again?

Will I ever love again?

 

Terjemahan Lirik Lagu We Loved It dari John Legend

Datanglah dengan manis, tusuk aku melalui bayangan pintu yang terbuka

Tunggu dengan tenang sekarang, bawa kita ke ketidakberdayaan itu semua

Dan aku bertanya-tanya saat aku melihatmu menyelinap entah bagaimana

Bertanya-tanya apakah satu-satunya yang tersisa adalah cinta

Bertanya-tanya apakahku akan menunggu

 

Akankah aku mencintai lagi?

Akankah aku mencintai lagi?

Oh, bohong padaku

Berbohong padaku, katakan padaku aku tidak membuang-buang waktu

Ya, ya

Oh, oh, yakinkan aku kau merindukanku

Jantungmu masih berdetak secepat jantungku

Katakan padaku kebohongan

Kita menyukainya, menyukainya bahkan lebih dari yang kita tahu

Kita kehilangannya, dan aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa

Katakan padaku apa yang harus dilakukan

Karena aku bertanya-tanya mengapa itu harus terlepas entah bagaimana

Aku ingin tahu apakahmu akan pernah ingin melihat aku sekarang

Aku ingin tahu apakah aku akan pernah sama

 

Akankah aku mencintai lagi?

Akankah aku mencintai lagi?

 

Oh, matamu menghantuiku, mengejekku, menembus hatiku lagi

Apakah akan pernah berakhir?

Karena aku

 

Bertanya-tanya saat aku melihatmu menyelinap entah bagaimana

Aku ingin tahu apakah kamu ingin melihatku sekarang

Aku ingin tahu apakah aku akan pernah menunggu

Akankah aku mencintai lagi?

Akankah aku mencintai lagi?