Lirik dan Terjemahan Lagu With Grace - Brian Buckley Band

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

With Grace merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Brian Buckley Band. Lagu berdurasi 4 menit 29 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Hysterical Blindness” yang dirilis pada 21 Juni 2011. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya If I Was a Lover (feat. Ted Kocher, Ulf Bjorlin & Steve Graeber), Cecilia (feat. Steve Graeber, Ted Kocher & Ulf Bjorlin), dan Always and Forever. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “With Grace” yang dibawakan Brian Buckley Band.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu With Grace – Brian Buckley Band

Tie my shoelaces, just to see my fall

The bloodshot eyes of a porcelain doll

And entertain me, laugh at my expense

The quiet scares me much more

(Ikat tali sepatuku, hanya untuk melihat kejatuhanku

Mata merah dari boneka porselen

Dan hibur aku, tertawakan pengeluaranku

Keheningan membuatku lebih takut)

 

Oh at last, do it with grace

I feel I’m falling down

And with no time erased

No regrets mamma, no mistakes

(Oh akhirnya, lakukan dengan anggun

Aku merasa aku jatuh

Dan tanpa waktu terhapus

Tidak ada penyesalan ibu, tidak ada kesalahan)

 

One act of kindness deserves another

I will catch you, babe

Steal the moon just to watch and find some peace

At the road where love and laughter meet

(Satu tindakan kebaikan layak mendapatkan yang lain

Aku akan menangkapmu, sayang

Curi bulan hanya untuk melihat dan menemukan kedamaian

Di jalan di mana cinta dan tawa bertemu)

 

I will miss you, daddy, oh can’t you hear?

Flying high under trepid fear

Oh at last, do it with grace

I feel I’m falling down

(Aku akan merindukanmu, ayah, oh tidak bisakah kamu mendengar?

Terbang tinggi di bawah ketakutan yang gentar

Oh akhirnya, lakukan dengan anggun

Aku merasa aku jatuh)

 

And with no time erased

No regrets, no, mamma, no mistakes

One act of kindness deserves another

I will catch you, babe

(Dan tanpa waktu terhapus

Tidak ada penyesalan, tidak, mama, tidak ada kesalahan

Satu tindakan kebaikan layak mendapatkan yang lain

Aku akan menangkapmu, sayang)

 

I’m yours if you

Have courage to be true

I’m yours if you

Have courage to be true

(Aku milikmu jika kamu

Milikilah keberanian untuk menjadi kenyataan

Aku milikmu jika kamu

Milikilah keberanian untuk menjadi kenyataan)

 

I’m yours if you

Have courage to be true

Yeah

I feel I’m falling down

(Aku milikmu jika kamu

Milikilah keberanian untuk menjadi kenyataan

Ya

Aku merasa aku jatuh)

 

And with no time erased

No regrets, no, mamma, no mistakes

One act of kindness deserves another

I promise to catch you, babe

(Dan tanpa waktu terhapus

Tidak ada penyesalan, tidak, mama, tidak ada kesalahan

Satu tindakan kebaikan layak mendapatkan yang lain

Aku berjanji akan menangkapmu, sayang)