Lirik dan Terjemahan Lagu You Are a Tourist - Death Cab for Cutie

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

You Are a Tourist merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Death Cab for Cutie. Lagu berdurasi 4 menit 46 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Codes and Keys” yang dirilis pada 27 Mei 2011. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya St. Peter’s Cathedral, Some Boys, dan Unobstructed Views. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “You Are a Tourist” yang dibawakan Death Cab for Cutie.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu You Are a Tourist – Death Cab for Cutie

This fire grows higher

Api ini tumbuh lebih tinggi

This fire grows higher

Api ini tumbuh lebih tinggi

This fire grows higher

Api ini tumbuh lebih tinggi

This fire grows higher

Api ini tumbuh lebih tinggi

When there’s a burning in your heart

Saat ada yang membara di hatimu

An endless yearning in your heart

Sebuah kerinduan tak berujung di hatimu

Build it bigger than the sun

Membangunnya lebih besar dari matahari

Let it grow, let it grow

Biarkan tumbuh, biarkan tumbuh

When there’s a burning in your heart

Saat ada yang membara di hatimu

Don’t be alarmed

Jangan khawatir

This fire grows higher

Api ini tumbuh lebih tinggi

When there’s a doubt within your mind

Ketika ada keraguan dalam pikiranmu

Because you’re thinking all the time

Karena kamu selalu berpikir

Framing rights into wrongs

Membingkai hak menjadi salah

Move along, move along

Bergerak bersama, bergerak bersama

When there’s a doubt within your mind

Ketika ada keraguan dalam pikiranmu

When there’s a burning in your heart

Saat ada yang membara di hatimu

And you think it’ll burst apart

Dan kamu pikir itu akan pecah

Or there’s nothing to fear

Atau tidak ada yang perlu ditakuti

Save the tears, save the tears

Simpan air mata, simpan air mata

When there’s a burning in your heart

Saat ada yang membara di hatimu

And if you feel just like a tourist in the city you were born

Dan jika kamu merasa seperti turis di kotamu dilahirkan

Then it’s time to go

Maka saatnya untuk pergi

And define your destination

Dan tentukan tujuanmu

There’s so many different places to call home

Ada begitu banyak tempat berbeda untuk disebut rumah

Because when you find yourself the villain in the story you have written

Karena ketika kamu menemukan diri kamu penjahat dalam cerita yang telah kamu tulis

It’s plain to see

Jelas terlihat

That sometimes the best intentions are in need of redemptions

Bahwa terkadang niat terbaik membutuhkan penebusan

Would you agree?

Apakah kamu setuju?

If so please show me

Jika demikian tolong tunjukkan padaku

This fire grows higher

Api ini tumbuh lebih tinggi

This fire grows higher

Api ini tumbuh lebih tinggi

When there’s a burning in your heart

Saat ada yang membara di hatimu

When there’s a burning in your heart (This fire grows higher)

Saat ada yang membara di hatimu (Api ini tumbuh lebih tinggi)

When there’s a burning in your heart (This fire grows higher. This fire grows higher)

Saat ada yang membara di hatimu (Api ini tumbuh lebih tinggi. Api ini tumbuh lebih tinggi)

When there’s a burning in your heart (This fire grows higher. This fire grows higher)

Saat ada yang membara di hatimu (Api ini tumbuh lebih tinggi. Api ini tumbuh lebih tinggi)

When there’s a burning in your heart…

Saat ada luka di hatimu…