Bukan Cuma Gong Xi Fa Cai, Ini 25 Ucapan untuk Tahun Baru Imlek
PerbesarADVERTISEMENT
Ucapan Gong Xi Fa Cai kerap kali terdengar saat perayaan Tahun Baru China atau Imlek . Apalagi Tahun Baru Imlek juga merupakan penyambutan datangnya musim semi, sehingga memang dirayakan oleh banyak masyarakat di berbagai belahan dunia. Tidak terbatas pada satu etnis atau agama tertentu saja.
Tapi tahukah Anda Moms, Gong Xi Fa Cai artinya bukan "Selamat Tahun Baru" atau "Selamat Imlek". Gong Xi Fa Cai atau Khung Hey Fat Choy dalam Bahasa Mandarin artinya "Selamat dan Kemakmuran". Ucapan ini banyak juga diartikan sebagai "Selamat Menjadi Kaya". Namun tidak ada aturan bahwa ucapan Gong Xi Fa Cai lah yang harus disampaikan di Tahun Baru Imlek.
ADVERTISEMENT
Beberapa orang ada yang justru merasa ucapan ini kurang tepat digunakan karena dianggap kurang mencerminkan nilai agama atau terkesan meterialistis. Ini mengingat Tahun Baru Imlek sendiri bagi umat Khonghucu merupakan hari raya keagamaan dan dimaknai sebagai momen untuk bersyukur pada Tian (Tuhan) berharap akan keberkahan dan kebahagiaan sejati yang bukanlah semata masalah kekayaan atau harta.
Jadi apa gantinya? Ternyata ada banyak, Moms!
Berikut kumparanMOM merangkum 25 ucapan yang bisa disampaikan pada perayaan Tahun Baru Imlek beserta artinya:
1. Gōnghè xīnnián (Selamat tahun baru untukmu)
2. Wànshì rúyì (Semoga semua hal terlaksana sesuai harapan)
3. Gōng hè xīn xǐ (Semoga beruntung di tahun depan)
4. Xīn nián kuài lè (Selamat tahun baru)
5. Xīn xiǎng shì chéng (Semoga semua keinginanmu jadi kenyataan)
6. Suì suì píng’ān (Semoga mendapat kedamaian sepanjang tahun)
7. Mǎdàochénggōng (Semoga Anda sukses)
8. Nián nián yǒu yú (Semoga Anda sejahtera selalu)
9. Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì (Semoga Anda mendapatkan yang terbaik selama hari raya dan kebahagiaan sepanjang tahun)
10. Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè (Semoga sehat, beruntung, dan mendapat banyak kebahagian sepanjang tahun)
11. Zhù cáiyùn hēngtōng (Saya mengucapkan semoga Anda panjang umur dan sehat)
12. Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu (Semoga kesenangan dan kebahagiaan selalu bersama Anda hari ini dan selamanya)
13. Yuàn jiérì de yúkuài bàn nǐ yī̠shēng (Semoga kebahagiaan bersama Anda sepanjang tahun)
14. Zhù jíxīng gāo zhào (Semoga Anda mendapat keberuntungan)
15. Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de xīnnián! (Semoga Anda mendapat tahun baru yang terbaik)
16. Qǐng jiēshòu wǒ jiérì de zhùhè (Terimalah ucapan selamat saya)
17. Yuàn nǐ jiànkāng chángshòu (Jaga diri Anda baik-baik tahun ini)
18. Zhù nǐ xīn de yī nián kuàilè xìngfú (Semoga Anda bahagia dan sejahtera di tahun depan)
19. Shìyè chénggōng, jiātíng měimǎn (Semoga karir Anda sukses dan kebahagiaan menghampiri keluarga Anda!)
20. Jiājié, wǒ xiǎngniàn nǐmen (Saya memikirkan Anda di tahun baru ini)
22. Zhù wǒ de zhìyǒu xīnnián kuàilè (Selamat tahun baru, sahabatku)
23. Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒu’ài hé níngjìng (Semoga tahun depan membawa kebahagiaan, cinta, dan kedamaian)
24. Zhù jíxīng gāo zhào! (Semoga Anda mendapat keberuntungan)
25. Sin Cun Kiong Hi, Thiam Hok Thiam Sioe (Selamat Tahun Baru, semoga Anda mendapat keberuntungan yang terus bertambah).
Nah, cukup banyak, kan? Tapi ini hanya sedikit contoh dari ratusan bahkan mungkin ribuan ucapan lain yang bisa disampaikan di Tahun Baru Imlek .
ADVERTISEMENT
Lantas, ucapan mana yang paling baik?
"Semua doa yang baik pasti hasilnya baik juga," demikian menurut Tan Minggayani, Koordinator Bidang Pembinaan Anak Majelis Tinggi Agama Khonghucu Indonesia (MATAKIN), saat ditanyai mengenai hal ini pada Senin (4/2).
Jadi, pilih saja ucapan yang manapun sesuai dengan harapan dan doa Anda. Jangan lupa, ajak anak-anak juga ya, Moms. Si kecil pasti senang bisa tahu dan belajar bahasa asing yang mungkin tak biasa didengar atau diucapkannya.
