Lirik dan Terjemahan Lagu Blessed - Jill Scott

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Blessed merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Jill Scott.

Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “The Light of the Sun” yang dirilis pada 21 Juni 2011. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Shame – feat. Eve & The A Group, So Gone [What My Mind Says] – feat. Paul Wall, dan Quick.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Blessed” yang dibawakan Jill Scott.

 

Lirik Lagu Blessed – Jill Scott

This is the last take for the night

Understand it’s kinda late

And I gotta get home to my son

‘Cause he’s so special to me

I mean, I gotta see him

I need to breathe him

That’s my baby, don’t call me crazy

I love the studio but I love him more

Let me give you what I got so…

I woke up in the morning feeling fresh to death

I’m so blessed, yes yes

I went to sleep stressed, woke up refreshed

I’m so blessed, yeah yes

Water in my face and everything is in its place

Peace of mind, even my grace

I’m so blessed, yes yes yes

 

My grandma almost lived to see ninety-two

I’m so blessed, yes yes yes yes

My son was born healthy and beautiful

I’m so blessed, yeah yes

My momma’s on my right side, daddy on my left

My son father doing his absolute

I’m so blessed, blessed, blessed

Blessed, yeah yeah yes

And I know what I know

And I know what I know

I, oh, yeah

 

Yeah yeah struggle don’t happen

It’s just the way it be

Ain’t nothing coming easily in this life

Sometimes you gotta work and you gotta grow

And it gotta hurt, I’m sure you know

Take a look around

Woke up this morning listening to this song

It’s so blessed, yes yes

Gonna rock this jawn all night long

It’s so blessed, yes

To be up in here with our hands up in the air

Waving like we just don’t care

We’re so blessed, yes yeah yeah yeah

 

Woke up in the morning feeling fresh to death

Went to sleep stressed, woke up refreshed

Momma’s on my right side, daddy on my left

I’m so blessed, yes yes yes…

 

Terjemahan Lirik Lagu Blessed dari Jill Scott

Ini pengambilan terakhir untuk malam ini

Pahami ini agak terlambat

Dan aku harus pulang ke anakku

Karena dia begitu istimewa bagiku

Maksudku, aku harus menemuinya

Aku perlu menghirupnya

Itu bayiku, jangan panggil aku gila

Aku suka studio tapi aku lebih mencintainya

Biarkan aku memberi kamu apa yang aku dapatkan, jadi…

Aku bangun di pagi hari merasa segar sampai mati

Aku sangat diberkati, ya ya

Aku pergi tidur stres, bangun segar

Aku sangat diberkati, ya ya

Air di wajahku dan semuanya ada di tempatnya

Ketenangan pikiran, bahkan kasih karuniaku

Aku sangat diberkati, ya ya ya

 

Nenek aku hampir hidup untuk melihat sembilan puluh dua

Aku sangat diberkati, ya ya ya ya

Anakku lahir sehat dan cantik

Aku sangat diberkati, ya ya

Ibuku di sebelah kananku, ayah di sebelah kiriku

Ayah anakku melakukan yang mutlak

Aku sangat diberkati, diberkati, diberkati

Terberkati, ya ya ya

Dan aku tahu apa yang aku tahu

Dan aku tahu apa yang aku tahu

Aku, oh, ya

 

Yeah yeah perjuangan tidak terjadi

Begitulah adanya

Tidak ada yang datang dengan mudah dalam hidup ini

Terkadang kamu harus bekerja dan kamu harus tumbuh

Dan itu pasti menyakitkan, aku yakin kamu tahu

Lihatlah sekeliling

Bangun pagi dengerin lagu ini

Terberkati banget ya ya

Akan mengguncang rahang ini sepanjang malam

Sangat diberkati, ya

Untuk berada di sini dengan tangan terangkat di udara

Melambai seperti kita tidak peduli

Kita sangat diberkati, ya ya ya ya

 

Bangun di pagi hari merasa segar sampai mati

Tidur stres, bangun segar

Ibu di sebelah kananku, ayah di sebelah kiriku

Aku sangat diberkati, ya ya ya…